常用英文缩略语英汉对照
◎AU Australia 澳大利亚
◎AW air waybill fee 货运单费,承运人收取此费为AWC;代理人收取此费为AWA
◎AWB air waybill 航空货运单
◎Advanced B/L 预借提单
◎B/L bill of lading提单
◎B/N booking note 托运单
◎BAF, Bs bunker adjustment factor; or bunker surcharge 燃油附加费
◎BALTIME “波尔的姆格式”,全称为BIMCO标准定期租船合同
◎BARECON ‘A’标准光船租船合同A格式
◎BERTH TERMS 泊位条款,即船方负担装卸费
◎BFI Baltic freight index 波罗的海运价指数
◎BIMCO baltic and international maritime council 波罗的海国际海事协会
◎BJS 北京
◎BM beam 船宽
◎C/P charter party 租船合同
◎CA canada 加拿大
◎CA 中国国际航空公司
◎CAF currency adjustment factor 货币附加费
◎CAN 广州
◎CAO cargo aircraft only 仅限货机
◎CASS, cargo account settlement system 货运帐目清算系统
◎CBA cargo booking advance 国际航空货物订舱单
◎CC charges collect 运费到付
◎CCA cargo charges correction advice 货物运费更改通知
◎CCfI China container freight index 中国出口集装箱运价指数
◎CFS container freight station 集装箱货运站
◎CH clearance charge for agency 清关费,代理人收取此费为CHA
◎CI 中华航空公司
◎CKG 重庆
◎CLP container load plan集装箱装箱单
◎CMI committee maritime international 国际海事委员会
◎CN China 中国
◎COA contract of affreightment 包运租船,简称包船
◎COC carrier’s own container船公司箱
◎CQD customary quick dispatch 按港口习惯快速装卸
◎CX 国泰航空公司
◎CY container yard集装箱堆场
◎CZ 中国南方航空公司
◎Clean B/L清洁提单
◎Combidoc 由BIMCO 制定的供经营船舶的多式联运经营人所使用的国际多式联运单证
◎Combined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L) 多式联运提单
◎D/O delivery order 提货单,也称小提单
◎D/R dock’s receipt场站收据
◎DB disbursement fee 垫付款手续费,承运人收取此费为DBC,代理人收取此费为DBA
◎DDC destination delivery charges 目的地交货费
◎DE Germany德国
◎DGR dangerous goods regulations 危险物品手册
◎DIP diplomatic mail 外交信袋
◎DLC 大连
◎DOOR 货主工厂或仓库 ◎DPP damage protection plan 损害修理条款 ◎DWT dead weight tonnage 载重吨 ◎Direct B/L直达提单 ◎EIR(E/R) equipment interchange receipt 设备交接单 ◎F/N fixture note 确认备忘录,也称订租确认书 ◎FAK freight all kinds均一包箱费率 ◎FAS free alongside ship 船边交接货条款,即船方负担装卸费 ◎FBL 由FIATA制定的供作为多式联运经营人的货运代理使用的国际多式联运单证 ◎FCB freight for class and basis 基于商品等级和计算标准的包箱费率 ◎FCL full container load整箱货 ◎FCS freight for class基于商品等级的包箱费率 ◎FI free in 船方不负担装货费 ◎FILO free in ,liner out 船方不负担装货费但负担卸货费 ◎FIO free in and out 船方不负担装卸费 ◎FIOST free in and out, stowed and trimmed 船方不负担装卸费、平舱费和堆舱费 ◎FO free out 船方不负担卸货费 ◎Foul B/L (Unclean B/L) 不清洁提单 ◎GCR general cargo rate 普通货物运价 ◎GENCON “金康”合同,全称为BIMCO 统一杂货租船合同 ◎GMT greenwich mean time 世界标准时,也称格林尼治时 ◎GROSS TERMS 总承兑条款,即船方负担装卸费 ◎GRT gross registered tonnage 总登记吨,简称总吨 ◎HAWB (HWB) house air waybill 航空分运单 ◎HB/L house bill of lading 代理行提单,或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等 ◎HGH 杭州 ◎IATA international air transport association 国际航空运输协会 ◎ICAO international civil aviation organization 国际民用航空组织 ◎ICS international chamber shipping 国际航运公会 ◎IGO inter-government organization 政府间国际组织 ◎IMDG Code international maritime dangerous goods code 国际海运危险货物规则 ◎IMO international maritime organization 国际海事组织 ◎IPI interior point intermodal 内陆公共点多式联运 ◎ISO international standard organization 国际标准化组织 ◎KMG 昆明 ◎LAR live animal regulation 活动物规则 ◎LAYCAN layday/canceling date 受载期与解约日 ◎LCL less container load 拼箱货 ◎LIFO liner in, free out 船方不负担卸货费但负担装货费 ◎LINER TERMS 班轮条款,即船方负担装卸费 ◎LNG liquified natural gas 液化天然气 ◎LOA length over all船舶总长度 ◎LOI letter of indemnity 保函,也称损害赔偿保证书 ◎LPG liquified petroleum gas液化石油气 ◎M/F manifest 载货清单,也称舱单 ◎M/R mate’s receipt收货单,也称大副收据 ◎MAWB (MWB) master air waybill 航空主运单 ◎MCO 旅费证,也称杂费证 ◎MLB miniland bridge 小陆桥运输
|