【闯红灯】

这翻译没有大家想得那么复杂："Run" + "red light"。

关于红绿灯，闯是用 run，其他用法下就不一样了。

譬如：闯祸 - get in trouble。

Don't run red lights 不要闯红灯。

Did you just run that red light 你刚闯了那个红灯吗？

He ran a red light and got in an accident 闯了，车祸了。