【你的XX像你XX的】 英语怎么说？”

You Have Your” （这个说法很地道，实用的）

比如： You have your mother’s eyes 你的眼睛像你妈的/你有你妈的眼睛。

You have John’s hair。I have my father’s nose 我的鼻子像我爸的。

当然还是可以说 your hair is like your father’s, 不过这样说没那么亲切