|
[00:00.97]2享受余暇时间 [00:04.75]●邀请友人 [00:07.32]Are you free this weekend? (这个周末你有空吗?) [00:17.16]Could I see you again?( 我们还可以再见面吗? ) [00:25.94]Could you give me your phone number? (能给我你的电话号码吗? ) [00:36.17]Where shall we meet?(我们在哪儿见面? ) [00:44.15]Shall I come to pick you up?( 要我开车去接你吗? ) [00:53.66]Are you doing anything this afternoon? (你今天下午有安排吗?) [01:04.65]How about having dinner with me? (和我一起吃晚饭,好吗?) [01:14.51]Why don't we go to see a baseball game? (我们干嘛不去看棒球比赛呢?) [01:26.69]Sorry, I'm tied up. (真对不起,我另有安排。 ) [01:37.10]I'm afraid I can't.(实在对不起,恐怕不行。 ) [01:46.72]Thanks for asking, but...(谢谢您的邀请,可是…… ) [01:56.44]How about a rain check?(另找时间可以吗? ) [02:05.10]I hope you can come.(我希望你能来。 ) [02:14.34]●订计划 [02:16.24]When is it convenient for you? (你什么时候方便?) [02:23.91]About what time? (什么时候? ) [02:29.31]Whenever.(什么时候都行。 ) [02:33.91]When you have time. (等你有时间的时候吧。 ) [02:40.04]I'm free today. (我今天有空。 ) [02:46.08]I'll be busy tomorrow.(明天我会很忙。 ) [02:52.64]How about the tenth?( 10号怎么样? ) [02:58.53]When are you free?(你什么时候有空? ) [03:04.10]That's a bad day for me. (那天我不行。 ) [03:10.69]That day is fine. (那天我可以。 ) [03:16.27]When can I come over? (我什么时候去合适? ) [03:23.31]You decide when.(你定时间吧。 ) [03:28.16]You decide where.(你定地点吧。 ) [03:34.30]Is seven convenient for you?(7点行吗? ) [03:40.96]When can you come over?(你几点能来? ) [03:47.44]Is it too early? (太早了吗? ) [03:52.79]Is it too late? (太晚了吗? ) [03:57.69]It's a date. (就那个时间吧。 ) [04:02.44]See you then.(回头见。 ) [04:07.52]●出门的时候 [04:10.22]Are you ready? (准备好了吗?) [04:15.24]Ready.(准备好了。 ) [04:20.03]I'm not ready.(还没准备好呢。 ) [04:26.52]What time shall we leave? (我们什么时候出发。) [04:33.30]What time do we arrive?(我们几点能到? ) [04:40.49]Let's get going. (那我们走吧。) [04:47.50]●看电影 [04:50.24]Would you like to go to a movie? (你想去看电影吗?) [04:58.41]What's on tonight?(今天晚上放什么电影? ) [05:05.81]What movie do you want to see? (你想看什么电影? ) [05:14.48]I want to see...(我想看《××》 ) [05:20.42]Where is... playing?( 哪儿演《××》? ) [05:27.76]How long is... playing?(《××》演到什么时候? ) [05:36.48]Who is in this movie? (这部电影是谁演的? ) [05:44.95]How long does it last? (演多长时间? ) [05:53.06]What time is the next showing?(下一场几点开演? ) [06:02.59]What time will it be over?(几点演完? ) [06:10.35]Two, please.(我买两张成人票。 ) [06:16.89]I can't see because of the person in front of me.(前边的人挡着,我看不见。 ) [06:31.09]We are way in the back, aren't we? (我们怎么坐得这么靠后呀? ) [06:41.64]Let's sit closer up front. (我们坐到前面的座位上吧。 ) [06:50.88]That was interesting, wasn't it? (真太有意思了,是不是?) [07:00.40]That was boring, wasn't it?(这电影真没劲。 ) [07:08.78]I was moved. (太让人感动了。 ) [07:16.06]●去听音乐会 [07:19.99]I'd like two tickets for October 3rd, please.(我买两张10月3号的票。 ) [07:33.00]Sorry, we're sold out. (对不起,卖完了。) [07:39.74]When do you have tickets?"(有什么时候的票? ") [07:46.54]What time does it start?(几点开始? ) [07:53.65]Can I make a reservation?(可以预订吗? ) [08:01.68]Where can I buy a ticket? (在哪儿买票?) [08:08.36]Is this seat taken? (这位子有人吗?) [08:15.21]We have great seats, don't we? (我们这个位子真棒。 ) [08:23.86]Encore!(再来一个! ) [08:29.28]Go for it,...!(××加油! ) [08:34.33]●打高尔夫球 [08:36.72]I'd like to play golf. (我想打高尔夫球。) [08:44.81]Would you like to golf tomorrow? (明天打高尔夫球,好吗?) [08:53.97]Do you want to join me?(愿意和我一起打高尔夫球吗? ) [09:03.56]Are there any golf courses around here? (这附近有高尔夫球场地吗? ) [09:14.66]How much is it per person? (1个人多少钱? ) [09:22.78]How much is it per day?( 1天多少钱? ) [09:30.52]Are there any extra charges?(此外还有其它的花费吗? ) [09:39.96]Can I rent the equipment? (我可以租用用具吗? ) [09:49.54]Please make a reservation for golf.(请帮我预约高尔夫球。(请别人预约时) ) [10:00.63]I'd like to make golf reservations.(我想预约高尔夫球。(由自己提出请求时) ) [10:10.88]When would you like to play?(要什么时间的? ) [10:19.34]This Friday, if possible. (如果可以的话,(请订这个星期五的。 )) [10:29.20]There are four of us.(我们一共4个人。 ) [10:36.81]What time are we starting?(我们几点开始? ) [10:44.68]●相识的人一起去喝酒 [10:49.46]How about a drink? (去喝一杯怎么样?) [10:57.33]I need a drink. (我想去喝一杯。 ) [11:05.20]Would you like to have a drink after work? (下班以后去喝一杯怎么样?) [11:16.52]Do you have any beer? (有啤酒吗?) [11:24.15]Two bottles of beer, please.(请来两瓶啤酒。 ) [11:33.09]One whiskey with water, please. (请来杯掺水的威士忌。 ) [11:43.07]What kind of snacks should we have? (要什么下酒菜呢?) [11:53.14]Let's forget about work and have some fun.(让我们忘了工作,痛快一会儿吧。 ) [12:05.74]Cheers!(干杯! ) [12:11.53]What are you drinking?(喝什么呢? ) [12:17.74]I like to go barhopping.(我喜欢换酒馆喝。 ) [12:27.51]The first sip is the best! (第一口最舒坦了。 ) [12:38.06] Nothing beats this! (这个最好!) [12:44.27]Would you like a refill? (再来一杯,怎么样? ) [12:52.22]Another beer, please.(再来一瓶啤酒! ) [12:59.94]This whiskey is strong. (这种威士忌挺冲。 ) [13:09.21]How do you like sake?( 日本酒怎么样? ) [13:18.03]It's strong. (酒劲大。 ) [13:23.34]I'm drunk. (我喝醉了。) [13:29.77]I feel a little tipsy. (我觉得有点儿醉了。 ) [13:38.33]I'm loaded.( 酩酊大醉。 ) [13:45.39]Drink moderately.(喝酒要适可而止。 ) [13:53.12]I get drunk easily. (我的酒量小。 ) [14:01.47]I drank too much.(我喝得太多了。 ) [14:09.41]I should have drunk less.(我不该喝这么多的。) [14:18.36]I have a hangover. (头天的酒还没醒。 ) [14:27.00]●唱卡拉OK [14:31.24]Let's go to karaoke! (我们去唱卡拉OK吧。) [14:38.59]What is karaoke? (什么是卡拉OK? ) [14:45.81]Singing along with recorded music. (就是合着录音带的音乐一起唱歌。 ) [14:57.41]Are you good at singing? (你唱歌拿手吗? ) [15:05.12]I'd like to request a song. (我想点首歌。 ) [15:13.30]You sing first.(你先唱。 ) [15:19.16]Let's enjoy ourselves. (大家高兴地玩吧! ) [15:26.58]How about a song, John? (约翰,你来唱一首吧。 ) [15:35.05]What are you going to sing? (你打算唱什么歌? ) [15:42.52]Let's sing a duet. (来个二重唱吧。 ) [15:49.48]Now it's my turn.(现在轮到我了。 ) [15:56.51]I don't have the nerve to sing in front of people. (我不敢在大家面前唱歌。 ) [16:09.98]I can't keep up with the new songs. (我跟不上新歌的速度(我不会唱新歌。) ) [16:20.55]I'm tone-deaf.(我五音不全。 ) [16:27.53]What's your karaoke specialty?(你唱卡拉OK有什么拿手的歌吗? ) [16:38.21]I've never heard of that song.(我从来没听说过那首歌。) [16:48.02]You're a good singer!(你唱得真好! ) [16:54.84]THE END |
[00:00.84]3生病、受伤时 [00:03.91]●请医生看病 [00:04.92]Do you need a doctor? (用叫医生吗?) [00:12.12]Please call an ambulance. (请叫救护车。 ) [00:18.92]I'd like to see a doctor. (我要看病。 ) [00:25.89]I'm not feeling well. (我觉得身体不舒服。 ) [00:33.81]Could you send me a doctor? (你能帮我请位医生吗? ) [00:41.36]What's wrong with you?(你怎么啦? ) [00:46.75]What are your symptoms? (是什么症状? ) [00:52.78]Let me check your temperature. (量一下体温吧。 ) [00:59.67]Did you eat something unusual?(吃了什么不对劲的东西没有? ) [01:07.75]Let me check your blood pressure.(量一下血压吧。 ) [01:15.06]Are you taking any medication regularly?(你常服用什么药? ) [01:24.79]I'm not taking any medication. (我没服用任何药。) [01:33.29]What's wrong with me? (我哪儿不好? ) [01:39.39]Is it serious?(严重吗? ) [01:45.03]●陈述症状 [01:49.98]Are you feeling okay? (你不舒服吗? ) [01:54.95]What's wrong? (你怎么了?) [02:00.21]You look pale. (你的脸色真不好。 ) [02:05.94]I don't feel well. (我觉得难受。) [02:13.06]You don't look well. (你好像不太舒服。) [02:20.05]She passed out. (她昏过去了。 ) [02:27.11]I feel sick.(我觉得难受。 ) [02:33.54]I have a stomachache. (我肚子疼。) [02:40.95]I have a dull pain. (隐隐作痛。 ) [02:48.01]I have a sharp pain. (钻心地疼。) [02:55.34]I have a throbbing pain. (一跳一跳地疼。 ) [03:03.28]I have a piercing pain. (我感到巨痛。 ) [03:11.16]I have a stabbing pain. (像针扎似地疼。 ) [03:19.61]I have diarrhea. (我拉肚子了。 ) [03:26.97]I have food poisoning. (我食物中毒了。) [03:34.62]I have high blood pressure. (血压高。) [03:42.32]I have low blood pressure. (血压低。) [03:49.72]I have a headache. (我头疼。) [03:55.67]I have a toothache. (我牙疼。) [04:01.73]I feel dizzy. (我头晕目眩。 ) [04:08.12]I feel sluggish.(我浑身没劲。) [04:14.38]I don't have any appetite. (我没有一点儿食欲。) [04:22.18]I have a slight cold. (我有点儿感冒。) [04:29.17]I feel chilly. (我浑身发冷。) [04:35.65]I have a bad cold. (我得了重感冒。) [04:43.43]I have a stuffy nose. (鼻子堵了。) [04:51.10]I have a runny nose.(我在流鼻涕。) [04:58.60]I have a bit of a fever. (我有点儿发烧。 ) [05:06.78]I think I have a fever. (我好像发烧了。) [05:14.30]I have a high temperature. (我在发高烧。) [05:21.82]I feel like throwing up.(我想吐。) [05:28.80]Ouch! (好疼!/好烫!) [05:34.33]It's itchy. (痒痒。) [05:39.12]Ahchoo! (啊嚏!) [05:44.17]I broke my leg.(我腿骨折了。) [05:51.06]How long will the cast be on? (要打多长时间石膏?) [06:00.03]I burned my hand. (我把手给烫了。) [06:07.39]I sprained my ankle. (我崴脚了。) [06:13.91]I caught a cold from you. (你把感冒传染给我了。 ) [06:22.91]I must stay in bed. (我必须静养。 ) [06:29.91]I have stiff shoulders. (我肩膀酸痛。) [06:37.79]My eyes are tired.( 我眼睛发酸。 ) [06:45.32]Is somebody hurt? (有谁受伤了? ) [06:52.17]My fever has gone down.( 我退烧了。) [06:59.13]I can't stop coughing. (我咳嗽不止。) [07:06.76]My throat's sore. (我嗓子疼。) [07:13.88]It's bleeding. (我流血了。 ) [07:19.62]I've got a cut here.(我这儿割破了。 ) [07:26.88]It hurts.( 好疼。) [07:31.97]I got stung by a bee. (我被蜜蜂蜇了。 ) [07:39.99]Do I need an operation? (我需要动手术吗? ) [07:48.66]Will it take long? (要花很长时间吗? ) [07:55.65]Can I take a bath?(我可以洗澡吗? ) [08:02.59]Is it okay to drink? (我可以喝酒吗? ) [08:09.29]Should I be hospitalized?(我一定要住院吗? ) [08:17.54]Do you have a fever? (你发烧吗? ) [08:24.15]I feel better.(我觉得好多了。) [08:30.46]I don't feel any better.(我觉得没什么好转。) [08:38.06]Are you alright again? (你的病好了吗? ) [08:45.49]He passed away. (他去世了。 ) [08:5.88]THE END |
[00:00.74]4恋爱和结婚 [00:03.98]●喜欢、爱上…… [00:06.29]Tom is a lady-killer. (汤姆是个美男子。) [00:14.12]Tom really turns me on. (汤姆真让我神魂颠倒。) [00:23.72]Chris is really a heartbreaker.(克里斯长得真帅。) [00:33.74]Janet is a knockout. (珍妮特真迷人呀。) [00:42.17]I think he has a crush on you. (他好像看上你了。) [00:51.97]Jane seems to like me. (简好像喜欢上我了。) [01:00.48]Diana's been coming on to Jack. (戴安娜对杰克有意思。) [01:11.13]I can't handle a girl like her.( 我不敢打像她那样的姑娘的主意。) [01:23.08]I'm dying to see her. (我非常想见到她。) [01:32.24]I'm trying to make a pass at her. (我想追求她。) [01:41.93]You broke my heart. (你也太狠心了。) [01:50.26]●约会 [01:52.72]Are you free tonight? (今晚有空吗?) [01:59.71]Do you want to go out with me tonight? (今晚你能和我约会吗?) [02:09.33]Would you like to go to the movies with me? (愿意和我一起去看电影吗?) [02:20.27]Let's have tea or something. (我们喝点茶什么的吧。) [02:29.44]Please keep me company for a while.(能陪陪我吗?) [02:38.75]I'd like to invite you to a show.(我想请你去看演出。) [02:48.80]May I ask you out? (我能和你约会吗?) [02:56.49]Are you trying to pick me up? (你是想和我约会吗? (你想勾引我吗?) ) [03:06.00]Where do you want to meet? (在哪儿见面?) [03:12.48]What time should we meet? (我们几点见面?) [03:20.45]●表白 [03:23.58]I want to talk to you.(我有话要对你说。) [03:30.78]Are you seeing anyone now? (你现在有朋友吗?) [03:40.14]What do you think of me? (你觉得我怎么样?) [03:48.30]I love you. (我爱你。) [03:55.08]You're the most beautiful woman I've ever seen.(你是我见到过的最美的女人。) [04:08.57]I'm crazy for you.(你使我发疯。) [04:17.46]Don't play hard to get. (别装腔作势。) [04:27.35]I don't want to get serious yet.(我还不想太认真。) [04:37.40]It was love at first sight. (我是一见钟情。) [04:47.49]I wish I had never met you. (我真希望我从来都没遇到过你。 ) [04:59.82]You're my type. (你是我喜欢的那种类型。) [05:08.08]You make me happy. (你使我感到幸福。) [05:15.94]I'm happy to have known you.(能认识你我非常幸福。) [05:26.27]You have beautiful eyes.(你的眼睛真美。 ) [05:36.17]You're sweet.(你真好。) [05:42.69]You're sexy.(你真性感。) [05:49.51]Let's walk hand in hand. (我们拉着手走吧。 ) [05:57.85]May I hold your hand? (我可以牵你的手吗?) [06:06.51]You're beautiful. (你真漂亮。 ) [06:13.36]I want to know all about you.(我想知道你的一切。) [06:23.29]I want you. (我想要你。) [06:29.15]I need you. (我需要你。 ) [06:35.51]You're everything to me.( 你是我的一切。) [06:42.64]You're mine.(你是我的。) [06:47.86]I'm yours.(我是你的。 ) [06:54.06]I can't live without you.(没有你我无法活下去。) [07:03.84]Come closer. (再靠近我些。 ) [07:10.39]What's on your mind?(你想什么呢? ) [07:17.76]I think of you night and day.(我时时刻刻都想着你。 ) [07:28.40]There will never be another you.(你是这个世界上独一无二的人。) [07:40.35]I like your dress. (你的连衣裙真漂亮。) [07:48.54]Nothing is too good for you.(为你我在所不惜。) [07:59.91]Are you seducing me? (你在引诱我吗? ) [08:08.57]Hold me tight. (抱紧我。 ) [08:15.54]Don't go away. (别离开我。 ) [08:22.14]I can't help falling in love with you.(我无法不爱你。) [08:32.20]I've never felt like this before. (我从来没有过这种感觉。) [08:42.79]You're the one for me. (你是我的惟一。) [08:50.66]I'll love you forever.(我永远爱你。 ) [08:57.84]I always speak my mind.(我一直都说的是真心话。 ) [09:07.94]Love me, love my dog.(既然那样,那你也要爱屋及乌噢。) [09:20.26]Be gentle.(请温柔些。 ) [09:26.00]Love me more. (再多爱我一些。 ) [09:33.03]Look at me! (看着我! ) [09:38.39]I fell in love with Rose. (我爱上了罗丝。) [09:48.38]I'm deeply in love with Rose.(我深深地爱着罗丝。) [09:58.79]Smooch! (唧! *表示男女接吻时发出的声响。) [10:04.23]●结婚 [10:06.96]Will you marry me? (愿意和我结婚吗?) [10:14.01]I don't want to get engaged yet.(我还不想订婚。 ) [10:22.91]I don't want to get married yet. (我还不想结婚。) [10:31.27]I haven't thought about marriage yet. (结婚,我还没想过呢。 ) [10:40.33]I love you but I can't marry you.(我爱你,可是不能和你结婚。) [10:50.11]I hesitate to marry her. (我还下不了决心和她结婚。) [10:59.18]He's a newlywed. (他刚刚结婚。 ) [11:06.27]How's (your) married life? (婚后生活怎么样?) [11:13.70]We're happy together now. (我们俩都感到很幸福。) [11:21.88]I love my wife. (我很爱我的妻子。) [11:29.38]We're two of a kind.(我们夫妻俩性格相似。) [11:37.46]We're a well-matched couple. (我们俩很般配。) [11:45.56]I'm a family-centered person.(我是个顾家的人。 ) [11:54.14]She wants to start a family. (她想要个孩子。 ) [12:02.37]I'm pregnant.(我怀孕了。 ) [12:08.39]What did she have? (怀的是男孩还是女孩?) [12:15.63]We can work it out. (问题总会解决的。) [12:23.60]I think of my wife first.(我首先想到的是我妻子。) [12:33.49]We (as a husband and a wife) don't have any fights. (我们夫妻从不吵架。) [12:47.22]Family man.(拖家带口的人。 ) [12:54.22]●离婚 [12:56.24]We fight a lot.(我们经常吵架。) [13:01.95]I don't love my wife any more.(我不再爱我的妻子了。) [13:09.84]My wife's cheating on me. (我老婆有外遇。) [13:16.84]We had a falling-out.(我们感情不和。 ) [13:23.57]I've changed my mind.(我已经改变心意了。 ) [13:31.17]You have changed.(你变了。 ) [13:36.92]Are you seeing someone now? (你现在是不是和谁交往呢?) [13:45.83]I don't see eye to eye with my wife. (我和妻子没什么共同语言。 ) [13:56.37]We just don't get along. (我们俩合不来了。) [14:04.34]I thought I knew you. (我想我很了解你。) [14:12.69]I had an affair with my secretary. (我和我的秘书有了婚外情。) [14:24.07]I don't enjoy being with you.(和你在一起没意思。) [14:32.88]Let's get divorced. (我们离婚吧。) [14:39.30]I'm separated from my wife. (现在我和我妻子分居了。) [14:49.26]I can't get over losing you. (我不能失去你。) [14:58.22]Breaking up is hard to do. (和你分手是我最大的痛苦。) [15:08.25]Don't break my heart. (请不要伤我的心。) [15:15.39]We argued for hours. (我们争论了好几个小时。) [15:23.26]THE END |
[00:00.74]5在工作单位 [00:03.78]●在办公室 [00:04.92]I made it! (我赶上了!) [00:09.19]Be punctual! (要严格遵守时间。) [00:14.94]You are late again. (你又迟到了。 ) [00:20.80]I was only late by five minutes.(我只迟到了5分钟。 ) [00:30.22]Did you punch in? (打出勤卡了吗? *上班时。) [00:35.65]Did you punch out? (打出勤卡了吗?*下班时。) [00:39.85]Let me check my schedule.(让我看看我的日程安排。) [00:46.92]I've got so much to do. (我有好多事要干。) [00:54.17]I'm pressed for time. (我的时间安排很紧。 ) [01:00.66]I'm an ordinary office worker. (我是个普通的公司职员。) [01:08.76]The work doesn't need much effort.(这工作不太费事。) [01:16.68]Don't neglect your duties! (干活别偷懒。) [01:23.40]I take charge of the west side. (西区由我负责。) [01:31.77]I'm done with the work. (我已结束那项工作了。) [01:38.96]I can still work for a long time.(我还能工作好长时间呢。) [01:48.98]Our boss has been fired. (我们的上司被解雇了。) [01:57.48]Please staple these together. (请把这个订在一起。 ) [02:05.67]Would you copy these papers? (能帮我复印一下这份材料吗? ) [02:14.59]This copy machine doesn't work.(复印机有毛病了。 ) [02:22.79]I think it ran out of paper. (我想复印机是没纸了。) [02:31.23]When is this due? (付款截止到什么时候?) [02:37.95]It's due on the thirtieth.(付款日期截止到30号。 ) [02:46.36]Let's take a break. (我们休息一会儿吧。) [02:52.08]Get me a cup of coffee, will you? (能帮我倒杯咖啡吗? ) [03:00.62]Would you like some coffee?(您想喝杯咖啡吗? ) [03:07.49]That would be great. (那真是太好了。 ) [03:12.91]It's almost lunchtime.(快到午饭时间了。) [03:19.50]We took an hour lunch break. (我们有1小时的午休时间。) [03:27.57]Let's get started.(我们开始吧。) [03:32.56]I can't leave this job at the moment. (现在我不能放下这个工作。) [03:41.68]I'm too busy to bother with such details. (我太忙了,顾不上那么琐碎的事。 ) [03:52.91]I'm so busy, I'd really appreciate any help I could get.(我忙得四脚朝天。) [04:03.80]Don't slack off! (别偷懒!) [04:08.89]Do your best! (尽你的全力! ) [04:12.90]Don't work too hard.(悠着点儿。 ) [04:18.31]Pull yourself together. (打起精神来。) [04:23.54]You can count on me. (你可以找我呀! ) [04:29.46]I don't even have time to catch my breath.(连喘口气的工夫都没有。 ) [04:38.66]What's keeping you?(你怎么耽搁了? ) [04:43.16]Changing jobs is the only way out. (换个工作是惟一的解决办法。) [04:53.39]You'd better work harder.(你应该更加努力工作。) [05:00.22]I'm a workaholic. (我是个工作狂。 ) [05:06.69]I don't know how to fill out this form. (我不知道这张表怎么填。) [05:15.75]How do I fill out this form? (这张表怎么填? ) [05:23.27]Can you help me with this form? (您能帮我填一下这张表吗? ) [05:31.70]It looks like it's going to be a long meeting, doesn't it? (看来会议要开长时间了,是吧? ) [05:44.27]The meeting went well.(会议开得很成功。 ) [05:50.26]I did all I could do. (我已经尽了最大的努力了。) [05:57.34]Are you impressed? (你觉得印象深刻吗?) [06:03.43]Please underline the important items.(请在重要事项的下面划线。) [06:13.24]Check. (好,没问题! ) [06:17.43]Would you get to the point? (你能把要点说得再清楚点儿吗? ) [06:25.48]Please do it all over again. (全部重做。) [06:32.96]Fax this paper to Mr. Tanaka.(把这个给田中先生传真过去。) [06:43.23]Please hand the document in to me. (请把那份文件交给我。) [06:52.25]This is a piece of work I can be proud of. (这是我的得意之作。 ) [07:02.97]I can't find my white-out. (我找不到我的涂改液了。) [07:10.61]Are you working overtime tonight? (今晚你加班吗?) [07:18.63]Business is business. (工作就是工作,不能讲私情。 ) [07:26.64]He's a hard worker. (他是个努力工作的人。 ) [07:33.20]You're overworking. (你超负荷工作了。 ) [07:39.43]Finish this report today! (今天必须完成这份报告。) [07:48.03]When is the paper due? (报告截止到几号? ) [07:55.23]I've got so much to do. (我有很多事要做。) [08:03.20]There's a lot of work piled up on my desk. (瞧我桌上堆了一堆的事儿。) [08:13.91]We'll fake it. (差不多就得了。) [08:18.47]All done!(全都做完了。 ) [08:22.82]It's been a long day. (今天忙了一天。 ) [08:29.95]I can't make an exception for you. (我不能为你破例。) [08:38.71]It's dark outside already.(外边天都黑了。 ) [08:46.65]Let's finish up. (就干到这儿吧。 ) [08:51.62]I've just finished work. (正好工作刚做完。) [08:58.21]Today's payday! (今天发工资。) [09:04.28]Let's have a drink.(我们一起去喝一杯吧。 ) [09:10.48]Thanks for your hard work. (你辛苦了。 ) [09:16.84]I hope you don't mind my leaving now. (我先走了。 ) [09:24.41]Sorry for interrupting. (对不起,打断一下。 ) [09:30.44]May I interrupt (you)?(打扰一下可以吗? ) [09:36.85]Mr. Smith is on line one. (史密斯先生在1号线听电话。) [09:46.18]I have an appointment with Mr. Aoki.(我已经和青木先生约好了。 ) [09:55.76]What floor is ABC on? (ABC公司在几楼?) [10:04.21]Where are the elevators? (电梯在哪儿?) [10:10.98]●工作单位的人际关系 [10:15.55]I get along well with him. (我和他很合得来。 ) [10:23.03]I don't get along well with her.(我跟她合不来。 ) [10:30.68]I respect him.(我很尊敬他。 ) [10:36.19]I despise him.(我瞧不起他。) [10:41.59]I want to get along with everyone.(我想和大家和睦相处。) [10:49.92]Are you getting along with her?(你跟她合得来吗? ) [10:56.49]She ignored me. (她根本不搭理我。 ) [11:02.05]I don't know what he's really thinking.(我不知道他在想什么。 ) [11:09.89]I have no reason to be envied. (我没有理由让人嫉妒。 ) [11:18.00]I don't like brownnosers. (我讨厌爱拍马屁的人。 ) [11:25.27]I'm neglecting my family. (我是个不顾家的人。 ) [11:32.49]Which side are you? (你站在哪一方? ) [11:37.70]I'm on your side. (我是站在你这边的。) [11:43.57]He's very hard on me. (他对我很不客气的。 ) [11:50.49]He always treats me like an enemy. (他总把我当作眼中钉。 ) [11:59.04]He treated me badly.(他对我很蛮横。) [12:05.67]I'm obligated to him. (我欠他的情。) [12:11.69]We're on a first name basis. (我们很熟,互相直呼其名。) [12:20.65]●评论他人 [12:23.76]He's quick on the uptake. (他的理解力很强。 ) [12:31.01]He'll never let you down.( 他不会让你失望的。 ) [12:37.07]He's efficient. (他很能干。 ) [12:41.43]He's a good guy.(他是个好人。) [12:46.81]He looks old for his age.(他显老。 ) [12:52.78]You look younger than me. (你看上去比我年轻。) [13:00.09]That's the way he is.(他就是那种人。 ) [13:05.88]Who is he like? (他长得像谁? ) [13:11.14]He has a lot of common sense. (他有丰富的常识。 ) [13:19.15]He's wise for his age. (他虽年轻,却很博学。 ) [13:26.90]He knows a lot of people.(他交际很广。) [13:32.95]He's a go-getter. (他是个有才干的人。 ) [13:38.55]You're so sympathetic. (你真体谅人。) [13:44.61]He's faithful. (他是守信用的人。) [13:49.32]He has a deep voice.(他的嗓音低沉。 ) [13:55.66]He has put on weight.(他发福了。 ) [14:01.56]He's overweight.(他太胖了。 ) [14:06.72]You have a lot of nerve.(你真有胆量。(你好大胆子。) ) [14:13.56]He's a very modest man. (他是个很谦虚的人。 ) [14:20.92]He has a good temper.(他有个好脾气。 ) [14:26.82]He has a bad temper.(他这个人脾气暴躁。 ) [14:33.35]There's something strange about her.(她不知哪儿有点怪。) [14:41.74]She's not herself. (她有点不太对劲儿。 ) [14:47.55]She's so weird. (她真让人捉摸不透。 ) [14:53.74]Tammy eats like a bird. (塔米饭量很小。) [15:00.71]She has a nice figure. (她的身材很好。 ) [15:07.39]His best days are gone.(他已过壮年。 ) [15:14.30]My father's getting on in years.(我父亲上年纪了。 ) [15:22.25]What does he look like? (他长得什么样? ) [15:28.04]They're making a big fuss. (他们闹得天翻地覆。) [15:35.36]He's a chain smoker.(他抽烟抽得没完没了。 ) [15:43.31]●贬低别人 [15:46.07]He's selfish. (他很自私。 ) [15:51.32]He takes things too seriously. (他总把问题想得过于严重。 ) [16:00.86]He's simpleminded. (他头脑简单。 ) [16:07.29]He's on edge today. (今天他情绪烦躁。 ) [16:14.11]He's talkative.(他真是个多嘴多舌的人。 ) [16:20.68]He's quite well off. (他非常有钱。) [16:26.73]He's fresh. (他很好色。 ) [16:31.73]He's a smooth talker. (他的嘴甜着呢。) [16:38.00]He's nobody's fool. (他是个不可小看的人。 ) [16:44.91]He often says absurd things. (他净说些傻话。) [16:53.69]He has no sense of responsibility.(他一点儿责任心都没有。 ) [17:03.45]He's very offensive. (他真是个让人讨厌的人。 ) [17:10.20]He's a difficult man to deal with. (他这人很难对付。 ) [17:18.76]He's a stubborn old man. (他是个倔老头。 ) [17:25.57]He's aiming too high. (他总是好高骛远。 ) [17:32.79]That man never admits defeat.(他从不认输。 ) [17:41.19]He's very vague. (他是个难以捉摸的人。) [17:48.29]He's crooked. (他性格乖张。) [17:53.06]He's good for nothing.(他一无是处。 ) [17:58.99]She's shy around strangers.(她认生。 ) [18:06.42]You're too timid.(你是个胆小鬼。 ) [18:12.24]He's acting big.(他在逞强。 ) [18:17.77]He has a short temper. (他动不动就生气。 ) [18:24.31]He eats like a horse. (他很能吃。 ) [18:30.68]Your perfume is strong.(你的香水味真够呛人的。) [18:39.80]●自我评价 [18:42.58]I'm young in spirit. (我的心还很年轻。 ) [18:48.58]I'm all thumbs. (我笨手笨脚的。) [18:53.41]I like being alone.(我喜欢独处。 ) [18:59.10]I'm easygoing. (我这个人比较随和。 ) [19:04.58]I get embarrassed easily. (我遇事就慌。 ) [19:10.47]I'm practical about everything. (我做什么事都很现实。) [19:17.69]I have a one-track mind. (我是一根筋。 ) [19:23.89]I'm a good judge of character.(我看人很准。) [19:30.43]I have a sweet tooth. (我爱吃甜食。 ) [19:35.80]I prefer wine to sweets.(我是个酒鬼。 ) [19:42.03]I have led a dog's life. (我过着悲惨的生活。 ) [19:49.33]I have poor eyesight.(我的视力不好。) [19:54.88]THE END |
[00:00.91]6 电 话 [00:03.27]●打电话 [00:04.38]This is Dennis Smith. (我是丹尼斯·史密斯。 ) [00:10.39]Hello, John? 喂,(是约翰吗? ) [00:15.17]Is this Mr. Dennis Smith? (喂, 请问是丹尼斯·史密斯先生吗? ) [00:24.60]Is this the finance department? (请问是财务科吗? ) [00:32.15]Is this Dr. Jim Baker's office? (请问是吉姆·贝克医生的办公室吗? ) [00:42.53]Do you mind if I use your phone? (我能借用一下您的电话吗?) [00:50.71]May I speak to Mr. Sato?(我想找佐藤先生。 ) [00:58.48]Is Mark there? (马克在吗? ) [01:03.20]I'm sorry for calling you this late. (真对不起,这么晚了还给您打电话。) [01:13.66]I hope I'm not disturbing you. (我希望我没打扰您。) [01:21.44]I hope I didn't wake you up. (但愿没吵醒您。) [01:28.28]It is urgent I talk to Mr. Barr now.(我有急事要找巴尔先生。) [01:38.88]I'm calling about tomorrow's meeting. (有关明天开会的事给您打电话。) [01:48.24]I'm returning your call.(我给您回电话。 ) [01:54.94]●接电话 [01:57.71]Hello. (喂!) [02:00.53]Speaking.( 对,我就是。) [02:04.59]It's me. (是我呀。) [02:07.91]ABC Business College, may I help you?( ABC商务学院。您有什么事?) [02:18.92]Who's calling, please?(您是哪位? ) [02:23.95]Who in particular would you like to talk to? (您想找哪位接电话? ) [02:33.80]He's been expecting your call.(他一直在等您的电话。) [02:41.88]Which Suzuki do you want to talk to? (您要找哪个铃木? ) [02:50.73]There are three Suzukis here. (这儿有三位姓铃木的。) [02:57.93]Would you mind calling back later?(您能过会儿再打吗? ) [03:05.66]Extension 103, please. (请转103。) [03:13.40]I'll connect you to extension 103.(我给您接103分机。 ) [03:24.04]Hold on, please. (请稍等一下。 ) [03:29.63]I'll put him on. (我让他接电话。 ) [03:34.41]I'll transfer your call.(我把电话给您接过去。 ) [03:41.46]I'll get your party for you. (我把电话转给负责人。) [03:48.94]I'm transferring your call to the sales department.(我把您的电话接到营业部去。) [04:00.42]Mr. Peck is on line one.(是贝克打来的,请接1号线。 ) [04:09.65]You have a call from Mr. Miller of ABC.(ABC公司米兰先生的电话。 ) [04:21.68]Your party is on the line. (您要找的人来接电话了。) [04:30.95]●无法接电话时 [04:33.79]Her line is busy now. 她正在接电话。 [04:40.31]I'm sorry, she's tied up at the moment. (对不起,她现在脱不开身。 ) [04:50.05]I'm sorry, she has company at this time. (对不起,她正在接待客人。 ) [04:59.62]Would you like to hold? (您等会儿行吗?) [05:05.25]He's away from his desk now.(他现在不在座位上。 ) [05:13.26]He's in but he's not at his desk right now. (他在公司,但现在不在座位上。) [05:24.83]I'm sorry, he's not in right now.(对不起,他出去了。 ) [05:33.38]When is he coming back?(他什么时候能回来? ) [05:39.83]He should be back in ten minutes. (他大概10分钟后回来。) [05:48.53]He should be back in the office next week. (他应该下个星期来上班。) [05:58.73]He's on vacation until next week. (他休假到下个星期。) [06:07.89]He called in sick today.(他打电话来说病了。 ) [06:15.68]He's out of town now. (他现在出差去了。) [06:22.73]He's out to lunch now. (他现在吃午饭去了。 ) [06:29.20]He's in a meeting right now. (他现在正在开会。) [06:36.44]He's off today. (他今天休息。) [06:42.45]●留言、接受留言 [06:46.63]Could you call back later?(您能过会儿再打来吗?) [06:54.23]Please call me back in ten minutes. (请10分钟后再打。 ) [07:03.55]May I take a message? (您要给他留言吗?) [07:11.29]I'll try again later.(过会儿我再打。 ) [07:17.92]Can I leave a message?(能留个口信吗? ) [07:25.54]I called but your line was busy.(我给你打电话了,可是占线。 ) [07:35.76]Would you tell him that Lynn Kane called?(请告诉他林恩·凯恩给他打过电话。) [07:49.17]Please tell him to call me.(请转告他让他给我回个电话。) [07:58.80]How can he get a hold of you?(他怎么跟您联系呢? ) [08:08.28]Your number, please? (请告诉我您的电话号码。) [08:16.38]My number is 1234-1234. (我的电话号码是1234-1234。 ) [08:35.17]You can reach me at 1234-1234 until six o'clock.(请6点以前打1234-1234跟我联系。) [09:00.10]Let me repeat the number. That's 1234-1234.(我再确认一下电话号码,1234-1234,对吗?) [09:22.22]OK. I'll tell him that you called.(好的,我转告他您来电话了。 ) [09:33.84]How do you spell your name?(您的名字怎么拼? ) [09:41.38]Mr. Smith called you during the meeting.(您开会的时候史密斯先生给您来电话了。) [09:54.58]I'll have him call you back.(我让他给您回电话好了。 ) [10:04.01]Shall I have him call you back?(是不是让他给您回电话呀? ) [10:15.02]●挂断电话 [10:17.66]Thanks for calling. (谢谢您打来电话。) [10:22.98]Please call again anytime. (请随时来电话。 ) [10:30.16]I'd better get off the phone. (我得挂电话了。) [10:36.84]I have to go now.(我得挂电话了。 ) [10:42.95]I guess I'd better get going. (我该挂电话了。) [10:50.17]Nice talking to you. Bye. (能跟您通上话,我非常高兴,再见。) [10:59.10]Please hang up the phone. (请挂电话吧。 ) [11:05.29]I was cut off.(电话断了。 ) [11:10.38]She hung up on me. (我还没说完呢,她就把电话挂上了。 ) [11:18.14]The phone went dead. (电话不通。 ) [11:23.40]Thank you for returning my call.(谢谢你给我回电话。 ) [11:32.43]●打错电话 [11:34.69]I'm afraid you have the wrong number. (您好像打错电话了。) [11:43.26]What number are you calling?(您拨的电话号码是多少? ) [11:50.90]Who would you like to talk to?(您找哪位呀? ) [11:57.47]There's no one here by that name.(这儿没有您说的这个人。 ) [12:06.00]There's no Bob Hope in this office.(我们公司没有叫鲍勃·霍普的。) [12:16.49]I'm sorry. I must have misdialed.(对不起,我好像打错了。) [12:26.76]●电话留言 [12:29.07]This is Gary Mills calling. Please call me as soon as possible. (我是加里·米尔斯,请尽快跟我联络。) [12:45.41](我是ABC公司的加里·米尔斯,请回来后给我回电话。我的电话号码是1234-1234。) [12:54.56]This is Gary Mills of ABC. Please call me when you get home. My number is 1234-1234. [13:17.00]This is a recording. (这是电话录音。) [13:23.35]●打电话遇到困难时 [13:27.54]Please speak a little more slowly.(您能说慢一点儿吗?) [13:35.09]I can't hear you very well.(我听不清楚。 ) [13:41.91]We have a bad connection.(电话线好像有毛病。) [13:48.97]Could you speak up, please?(您能再大点儿声吗? ) [13:55.64]The lines are crossed. (串线了。 ) [14:01.19]I'm sorry to have kept you waiting. (对不起,让您久等了。) [14:09.43]Thank you for waiting. (谢谢您等我。 ) [14:14.41]You gave me the wrong number.(你给我的电话号码是错的。) [14:22.10]THE END |
[00:00.83]7 日期和时间 [00:03.17]●询问时间 [00:04.57]What's today's date?(今天几号? ) [00:09.55]It's August thirteenth. (8月13日。 ) [00:15.41]What day is it? (今天星期几?) [00:20.30]It's Thursday. (星期四。) [00:23.96]Do you have the time? (现在几点? ) [00:29.37]It's almost noon. (快到中午了。) [00:34.77]It's one o'clock. (现在1点钟了。) [00:39.71]It's a quarter to two.( 1点45分。) [00:45.25]It's five after one.(1点5分。 ) [00:50.75]The clock says 3∶15 (three fifteen).(指针正指到3点15分。) [00:58.83]It's a quarter after three.(3点15分。) [01:05.35]It's ten to two.(差10分2点。 ) [01:10.71]It's nine thirty.(9点半。) [01:16.12]●有关时间 [01:18.47]The clock is five minutes slow. (那只表慢5分钟。) [01:26.60]Well, time to go.(该走了。) [01:31.76]About when? (大约什么时候? ) [01:36.37]About what time? (大约几点? ) [01:41.35]How's the time? (还来得及吗? ) [01:46.38]I have no time.(我没有时间。 ) [01:52.13]You must wait for five more days.(你得再等5天。 ) [02:01.42]What is taking so long?(怎么花那么长时间? ) [02:09.06]I wasted a whole day.(白白浪费了一整天。) [02:16.94]Time has come. (到时间了。) [02:22.06]Time is money. (时间就是金钱。 ) [02:27.70]I killed two hours watching TV. (我看了两个小时的电视以打发时间。) [02:39.05]Time is up.(没有时间了。 ) [02:43.69]Do you have some free time?(你有空闲的时间吗? ) [02:51.67]It's about time. (我看时间差不多了。) [02:57.85]Computers save us time.(电脑能帮我们省时间。) [03:05.85]THE END |