HBO has just announced when fans of "True Blood" can expect to get their fill of Southern-fried supernatural goodness this summer.

HBO电视台刚刚宣布了今年该台超自然大剧《真爱如血》的开播时间。

Season 6 of the cable hit will premiere on Sunday, June 16 at 9 p.m. ET on HBO. This season, 10 episodes of will air, opposed to the usual 12-episode cycle, due to star Anna Paquin's pregnancy.

《真爱如血》第六季将会在6月16日（北京时间6月17日）在HBO开播。由于女主角Anna Paquin怀孕了，所以往季一般有12集，今年只有10集。

The upcoming season will see a slew of new faces in Bon Temps, including British actor Rob Kazinsky as a new love interest for Sookie. Additional actors joining the show include Jurnee Smollett-Bell ("Friday Night Lights"), Karolina Wydra and Luke Grimes ("Brothers & Sisters").

在新一季《真爱如血》中，大家将会在梁晨镇上看到一大批新面孔，包括英国演员Rob Kazinsky扮演的Sookie的新爱人。另外Jurnee Smollett-Bell、Karolina Wydra和Luke Grimes都将会在这一季中出现。