Nearly two decades after kicking off the blockbuster Mission: Impossible series in 1996, Tom Cruise has signed on to star in a fifth installment in the espionage franchise, EW has confirmed.

自从1996年第一部《碟中谍》上映将近20年后，汤姆·克鲁斯签约将第五次出演这部经典的间谍片，日前EW确认了这一消息。



Cruise’s last outing in the role of IMF agent Ethan Hunt, 2011′s Mission: Impossible – Ghost Protocol, took in nearly $700 million at the box office worldwide, making it Cruise’s highest-grossing film ever. According to Deadline, writer-director Christopher McQuarrie, who teamed with Cruise on last year’s action thriller Jack Reacher, is the top candidate to helm the film, but neither a director nor any other casting or plot details have yet been officially unveiled.

阿汤哥最近一次扮演IMF探员伊森·亨特是在2011年上映的《碟中谍：幽灵协议》，该部电影在全球席卷了7千万美元的票房，同时也成为阿汤哥票房最高的电影。据Deadline报道，编剧兼导演的克里斯托弗·麦考利去年和阿汤哥合作过动作惊悚片《侠探杰克》，是执导《碟中谍5》的头号人选。但是目前没有任何关于导演、角色或电影情节的消息公开。