上次装修新教学点时，我的手指被尺子弄伤了。今天我给学生看瘀伤(Bruise)她说"You are so poor."这意思是"你很穷"，而不是她以为的那样"你很可怜"。其实Poor="穷"和"可怜"，但是用法不一样。"That poor cat..."、"Poor you"=可怜。"She is poor"、"A poor man asked for money"=穷。@加拿大戴伟