英语中的中国成语:

于事无补be of little avail;

寸步不离 keep...at one's elbow;

大刀阔斧go the whole hog;

大功告成come off with honors/bring home the bacon;

大同小异 be much of muchness/be alike with minor difference;

大言不惭blow one's own trumpet/talk big