【"斜眼看人"的表达】

英语中很多短语可表达“斜着眼睛看人”的意思：

(1)squint at sb.

(2)look at/eye sb. askance

(3)cast a sidelong glance upon/at sb.

(4) gave sb. a side glance

(5) look sideways/askance at sb.

(6)gave an oblique look to sb.

(7)watch sb. out of the corner of one's eye