我们可以这样来表达：throw a glance at ( someone or something ), means to take a quick peek at someone/something.

例如：I threw a glance at that beautiful girl to see what she was going to do. 我匆匆瞥了一眼那个美女，看她准备干什么。