311.Gentry 人们（多贬义），贵族们，有钱人
312.War of Resistance to Japan.抗日战争，抗战
313.Never bow down to any difficulty不向（任何）困难低头
314.Bequeathed somebody … 馈赠给，赠予某人……
315.Pack with挤进，塞进，塞满了人
316.Hair disheveled like wind-blown withered grass, eyes blood-shot, shuffle languidly in the slippers. 头发凌乱得像吹乱的枯草，眼睛布满血丝，颓然地趿拉着拖鞋。
317.A blind alley = a dead-end = cul-de-sac死胡同
318.Moss-covered and hung with clusters of fresh green wisteria, which almost like screens of primitive simplicity.苔痕斑斑，挂满苍翠欲滴的藤萝，简直像古朴的屏风。
319.Reign peace and quiet amidst of noisy bustle.闹中取静，别有天地
320.Where each family have their covered-up stories of joys and sorrows, and rise and decline.家家有一本哀乐账，有一部兴衰史 |
|
