英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[转帖]]【鱿鱼和鲸】78届奥斯卡最佳原创剧本提名[DVD转RMVB/351M]双语

发布者: 7719835 | 发布时间: 2006-4-1 10:13| 查看数: 3328| 评论数: 1|

]【鱿鱼和鲸】78届奥斯卡最佳原创剧本提名[DVD转RMVB/351M]



片名:鱿鱼和鲸
英文名:The Squid and the Whale
编导:诺亚·鲍姆巴赫 Noah Baumbach
主演:杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels
   劳拉·琳妮 Laura Linney
   杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg
   欧文·克莱恩 Owen Kline
   威廉·鲍德温 William Baldwin
   哈莉·菲佛 Halley Feiffer
类型:喜剧/剧情
级别:R
片长:88 分钟
发行:Samuel Goldwyn Films
上映日期:2005年10月5日
官方网站:
http://www.squidandthewhalemovie.com/

电影制作:kimlip

剧情简介:离婚后遗症

1986年,在布鲁克林帕克坡住着伯克曼一家,在这个由丈夫伯纳德(杰夫•丹尼尔斯饰)、妻子琼(劳拉•琳妮饰)、大儿子沃尔特(杰西•艾森伯格饰)和小儿子弗兰克(欧文•克莱恩饰)组建的四口之家里,正孕育着一场家庭危机。在影片开头的一幕里,一家人正在打网球,伯纳德带有情绪的大力扣杀让妻子应接不暇,最后不欢而散。看来两人婚姻的破裂,已经近在咫尺。

伯纳德是大学教授,还是一位据说曾经蜚声文坛的作家,不过最近正陷入事业低谷。妻子琼也是作家,正值春风得意之时,不必再仰仗丈夫的名声。巨大的心理落差让伯纳德尖酸刻薄,经常讽刺周围的一切,并向儿子们灌输这些思想。这个满腹牢骚并且很长时间一事无成的男人,会借口后背的老毛病而早上懒床,看着妻子忙里忙外,以致支撑这个家。

一天晚上,夫妻二人叫来两个儿子,不过这次不再是和儿子们一起讨论文学,而是宣告两人婚姻的结束,小儿子弗兰克不禁大惊失色。为了不分开兄弟俩,伯纳德和琼制定了监护协议,两个儿子每周一三五归父亲,二四六归母亲,伯纳德从此搬到了另外的住处。

随着走马灯式的频繁“转场”,兄弟俩也跟着晕头转向,并也逐渐产生了隔阂。12岁的弗兰克将父母的离婚看成世界末日,经常会像个30岁的老光棍一样在家里喝闷酒,污言秽语不绝于耳,对自慰爱不释手。16岁的沃尔特喜欢平克•弗洛伊德,将父亲视作自己崇拜的偶像,并有种把自己想像成崇拜对象的心理幻想。更糟的是,沃尔特发现母亲同弗兰克的网球教练有暧昧关系,由此责备母亲因父亲缺乏成就而不肯再给婚姻一次机会。很快,兄弟俩开始立场分明,弗兰克依恋母亲,而沃尔特则和父亲站在一起,双方彼此势不两立。

来添乱的还有伯纳德漂亮的女学生莉莉,伯纳德邀她作自己的同居室友,而这个小姑娘却另有图谋。青春萌动的沃尔特正在考虑如何同自己的女友分享初夜,不过却听取了不谙此道的父亲的建议,因此闹出不少笑话。与此同时,伯纳德同莉莉睡到了一张床上,而莉莉竟是沃尔特正在追求的女孩……

幕后故事:四分之一世纪

执导本片的36岁导演诺亚•鲍姆巴赫虽然在10年前就涉足影坛,但作品只有寥寥数部,其中包括兼任编导的《疯狂二十年华》(Kicking and Screaming)、《Highball》和《嫉妒先生》(Mr. Jealousy),担任编剧的《水中生活》(The Life Aquatic with Steve Zissou),并在这几部影片中客串了角色。虽然鲍姆巴赫在本片之前未曾获得任何奖项,但他的父母都是著名的小说家和影评人,所以独特的家庭氛围奠定了他深厚的文学功底,并使他在近年的好莱坞被广为认可,甚至在今年的“你需要知道的好莱坞100人”榜单中也占有一席之地。

《鱿鱼和鲸》是鲍姆巴赫半自传式的电影,片中的沃尔特正是鲍姆巴赫的化身,现实中的父母离异一直是他脑海中挥之不去的记忆。说到影片的创作来源,鲍姆巴赫说始于在纽约布鲁克林区的童年回忆,不过最初的构想是一对30来岁的兄弟面对父母离异所发生的故事,后来他看到了路易•马勒于1971年执导的影片《好奇心》(Murmur of the Heart),才受到启发将成人变成十几岁的少年,这种视角的改变无疑加剧了影片的绝望程度。

剧本早在2000年便创作完成,当时正在拍摄《欢乐之家》的劳拉•琳妮刚看过手稿就同意出演,不过一等就是4年,因为鲍姆巴赫直到2004年才酬足影片的拍摄经费。

制作花絮:描绘记忆

本片于2004年夏天开拍,鲍姆巴赫将摄制组领到了童年在布鲁克林居住的旧址一带。在拍摄当年就读的中学时,鲍姆巴赫发现当时的英语部主任已经成了校长,这位校长很高兴为自己学生的电影提供帮助。其实影片中拍摄的很多地点都由鲍姆巴赫的童年故友提供,包括伯纳德一家的住所正是儿时伙伴本和默莉夫妇俩的家。而杰夫•丹尼尔斯在片中所穿的服装正是鲍姆巴赫父亲的衣服。

片中于博物馆拍摄的一段镜头曾让鲍姆巴赫心存顾虑,因为博物馆不仅不允许拍摄,而且《蜘蛛侠2》中的同样镜头被开出了天价,不过剧组很幸运,拍摄过程出乎意料的顺利。

全片拍摄仅耗时23天,由超16毫米手持摄影机拍摄完成,这种摄影机所具有的粗糙质感能让画面找到80年代的特质,相比之下,现今流行的DV对此效果显然无能为力。此外,超16毫米摄影机还代言了鲍姆巴赫对电影的怀旧情结,上中学时他相当迷恋科恩兄弟、吉姆•贾木许和斯派克•李的电影,在这些大师级导演的很多影片中,使用的正是这种超16毫米摄影机。

点评:生活咏叹调

这睰此泼膊痪?说摹饿嫌愫途ā房晌奖?懔死涿牛?唤鲈谑サに沟缬敖谏夏玫搅俗罴丫缜槠?佳莺途绫窘保?够竦媒鹎蚪?项提名,其余的奖项想必会在日后源源不断。所以在观看之前,一定不要小瞧这部打着家庭和喜剧旗号的倾心之作,它所涵盖的对现实生活的困惑、迷茫和反思,几乎让人拍案叫绝。

影片故事显然发生在美国80年代的知识分子家庭,一家人的谈话中有卡夫卡,也有你好 Up。父亲有点妄自尊大,母亲一心持家,两个正值青春期的儿子对懵懂的性总是魂不守舍。在影片开头,弗兰克在球场说到:“妈妈和我对抗你和爸爸”,这句话听似随意却话外有话,由此也暗示了影片情节的发展脉络。当然,当在所难免的离婚发生后,两个儿子的生活都经受着莫大影响,由此也逐渐剥离出对生活的绝望。

影片最具深意之处是在结尾,沃尔特从父亲的病房跑到自然博物馆,再次直面童年以来一直心有余悸而不敢面对的陈列品,一只粉红色的小乌贼正用八爪死死缠住一条巨大鲸鱼的牙齿,彼此僵持在一起,外形悬殊,却都惶恐至极。于是,片名“鱿鱼和鲸”的含义昭然若揭,我们就是乌贼,奋力抗争在鲸鱼牙齿式的残酷生活里,我们能够做的,只是彼此僵持。


[ 本帖最后由 kimlip 于 2006-3-27 17:28 编辑 ]

附件: 【DRM】鱿鱼和鲸.The.Squid.And.The.Whale.2005.torrent (2006-3-27 17:23, 28.7 K)
该附件被下载次数 892
[此贴子已经被作者于2006-4-2 9:45:27编辑过]

最新评论

7719835 发表于 2006-4-1 18:50:16
M5uLFMeJ.rar (29.59 KB, 下载次数: 7)
z字幕 ,都弄好了~解压到电影所在文件夹就好了
zSQOyvXw.gif
[此贴子已经被作者于2006-4-2 11:42:13编辑过]
快速回复 返回顶部 返回列表