彻头彻尾的反动政治势力an out and out reactionary political force
城市规划 city's landscaping plan; urban planning
城市中年雅皮士 muppie (一批中年专业人士,附庸风雅,矫揉造作cutesification,
崇尚竟品至上boutiqueification,攀比银行存款bankification等摆阔作风,由
middle-aged urban yuppie缩合而成)
城乡信用社 credit corroborative in both urban and rural
areas
吃大锅饭 egalitarian practice of "everybody eating from
the same big pot"
吃皇粮 receive salaries, subsidies, or other supported
from the government
重复建设 building redundant project; duplication of
similar projects
抽杀成功 hit through
筹备委员会 preparatory committee
出风头 show off;in the limelight
出口创汇能力 capacity to earn foreign exchange through
exports
出口加工区 export processing zones
出口退税制度 the system of refunding taxes on exported
goods; export (tax)
rebate
出口退税 refunding export taxes
出口转内销 domestic sales of commodities orginally produced
for exports
出家 pravrajana; cloister
传销 multi level marketing
窗口行业 various service trades
创建卫生城市:build a nationally advanced clean city
创汇产品 foreign exchange (hard-currency) earning experts
创业园 high-tech business incubator; pioneer park
吹风会 (advanced) briefing
春蕾计划 Spring Buds Program
春运 (passenger) transport during the Spring Festival
《春秋》 Spring and Autumn Annals
|
|