1) I don’t get it 我不懂

2) catch your drift 懂你的意思

3) I don’t get what you mean 我不懂你的意思

4) I don’t grasp the meaning 我不懂这个意思

5) I’m not following 我有点儿不明白，我听不懂你的话