Give small State-owned enterprises greater freedom 放活国有小企业

Standardize bankruptcy procedures, encourage 规范破产程序，鼓励企业兼并，

merging of enterprises and promote re-employment 促进再就业

Allow money-losing enterprise to merger 允许亏损企业兼并或破产

or go bankrupt

Dispersion of redundant employees 分流富余人员

Re-employment funds 再就业基金

Conscientiously strengthen the operation and 切实加强企业经营管理

management of enterprises

Strengthen financial management of enterprises 强化企业财务管理

Tighten control over extrabudgetary funds 加强预算外资金管理

Increase capital and reduce debts through various 多渠道增资减债

channels

Strive to help enterprises eliminate losses and 抓好企业扭亏增盈

increase profits