通过词源记单词】2哲学广角：与“理性”有关的词根

词根精讲

词根rat-来源于拉丁文ratus一词，表示“计算（to reckon）”或“理性（to reason）”之意。单词reckon意为“估计；猜想；计算”，属于深层次的心理活动，其中reck可以看做词根，按照音变规则也写成rack（字母e和a通假）和rat（ck和t发音近似）的形式。短语rackone’s brain表达“绞尽脑汁”的意思，可见rack传递出了人们冥思苦想的艰难。而rat-作为“理性”的代表，也就要求人们对待事情要有深刻的反省和认识，达到足够的理性才能做出正确的决断。而且，read和reason也属于同源词，只是在书写形式产生了一定的变异，read（阅读）在早期就是通过浏览书籍来获得理性认识，而reason作为形容词，就是表示“理性的；深思熟虑的”之内涵。



同源扩展

ration ['ræʃ(ə)n] n.定量；配给量v.配给；供应

记：rat理性 ion名词后缀→通过理性思考计算出来的量

例：Tea and sugar were scarce and wererationed during the war.

译：在战争年代，茶和糖因为匮乏均为定量供应。

rational ['ræʃənəl] a.合理的

记：rat理性 ion名词后缀 al形容词后缀→合理的

派：rationalism ['ræʃ(ə)nəlɪzəm]n.理性主义rationality [ræʃə'nælətɪ]n.合理性

例：You have so little informationthat there seems no rational basis for decision. 译：你得到的信息如此之少，似乎不具备决策的理性基础。

rationalize ['ræʃnə'laɪz] v.使合理化

记：rational合理的 ize动词后缀→使变得合理

例：We should deepen reform of thesystem for income distribution and progressively rationalize it. 译：我们应该深化收入分配制度改革，使之逐步趋于合理。

ratify ['rætɪfaɪ] v.批准；认可

记：rat理性 ify动词后缀→使具有合理性

例：Such atreaty would probably take years to write, ratify and carry out. 译：这样一个条约很可能需要数年时间草拟、批准及执行。

ratio ['reɪʃɪəʊ] n.比例；比率

记：rat理性 io名词后缀→定量就是遵循一定的比例

例：The ideal waist to hip ratio for a woman is 0.8 - meaning herwaist measurement is 80 per cent that of her hips.<!--[if !vml]-->file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif
<!--[endif]-->

译：女性理想的腰臀比例是0.8，也就是腰围与臀围之比是8比10。



实战演练

1、Thus man was defined as a _________ being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal. ration rational
• rationalize