【通过词源记单词】13 文化传承：与“技艺”有关的词根

词根精讲 艺术家（artist）是受人尊敬的职业，因为他们有着一般人难以企及的技术技巧（artistry）。而artist和artistry都是由词根art构成，表示“技艺；技巧（skill）”之义。而这些技巧都是人改造自然的手段和方法，因此artless就是“没有人为的痕迹”，引申为“天然的；不雕饰的”含义。我们所说的艺术品（artifact），自然就是人造出来的东西。因为词根art是技巧，词根fact是制造，合起来就是人工技术制造的产品。因此，要寻找真正的艺术品，只有经过大自然的鬼斧神工。

同源扩展

       

        article ['ɑ:tɪk(ə)l] n.物品；文章；条款       

记：art技艺 icle表示东西→用技巧做出的东西→物品       

例：The historical article sketched the major events of the decade.        

译：这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。       

       

       

artful ['ɑːtfʊl] a.巧妙的；狡猾的       

记：art技艺 ful表示充满的→有很多技巧的→巧妙的       

例：New buildings, massive in span and artful in design, have sprung up everywhere.        

译：一幢幢规模宏伟、设计精美的高楼大厦在各处拔地而起。       

       

       

artistry ['ɑ:tɪstrɪ] n.艺术技巧       

记：artist艺术家 ry表抽象概念→艺术家的特征       

例：We have to take into consideration the parameter of practicality and artistry.        

译：我们应该将艺术性和实用性等因素都考虑在内。       

       

       

artificial [ɑ:tɪ'fɪʃ(ə)l] n.人造的；矫揉造作的       

记：art技艺 ific制作＋ial表示属性→用技巧做出的→人工的       

例：We don't use any artificial flavourings in our products.        

译：我们的产品不使用任何人工调味剂。        

       

       

artisan ['ɑːtɪzæn] n.工匠，技工       

记：art技艺 san表示人→技巧之人→工匠       

同：workman, craftsman        

例：The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.        

译：这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟。