《狼》-bressanon布列瑟农



Here I stand in Bressanone

with the stars up in the sky

Are they shining over Brenner

and upon the other side

you would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

though my heart would surely stay

Wo my heart would surely stay

Now the clouds are flying by me

and the moon is the rise

I have left stars behind me

they were disamondsin your skies

You would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

though my heart would surely stay

Wo my heart would surely stay

浑厚的男音在舒缓地吟唱着无奈的离乡曲，使人透过那带着怀念的声音体味到一颗流浪在外的心，是怎样地在怀想着故乡。
那必是一个个的黄昏，在有着同样昏黄的色彩下，离乡的人一次次地回头，无奈而伤感的眼望着故乡的方向，那里也许有一座座的群山，显出渐渐暗淡的身影。或着是在火车上，一个人，在半夜孤零零地醒来，望向窗外，只有黑幽幽的山影，天上有星星吗？纵使有也是孤单的吧。而这时唯一的声响是那车的声音，塔-提-塔，塔-提-塔……那是多么单调而又有着无限韵味的声音啊

   
  狼-bressanon布列瑟农

here i stand in bressanone
with the stars up in the sky
are they shining over brenner
and upon the other side
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
now the clouds are flying by me
and the moon is the rise
i have left stars behind me
they were disamondsin your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay

中文翻译：
我站在布列瑟农的星空下
而星星，也在天的另一边照耀着布列勒
请你温柔地放手--因为我必须远行
虽然火车将带走我的人，但我的心，却不会片刻相离
哦，我的心不会片刻相离
看着身边白云浮掠，日落月升
我仍得将星辰抛在身后，让它们点亮你的天空
请你温柔地放手--因为我必须远行
虽然火车将带走我的人，但我的心，却不会片刻相离
哦，我的心不会片刻相离

下载地址:http://bbs.21our.com/my/lang.mp3http://bbs.21our.com/my/lang.mp3

马修连恩的：[布列瑟农]MV欣赏
http://218.66.25.71/feixue/Bressanone.wmvhttp://218.66.25.71/feixue/Bressanone.wmv
下载地址:http://218.66.25.71/feixue/Bressanone.wmvhttp://218.66.25.71/feixue/Bressanone.wmv

[此贴子已经被作者于2006-6-2 8:28:59编辑过]

呵呵 还是我的比较全面呀  ！！[em07]

是呀,我太懒了..........

听听！！

bressanonwo我非常喜欢·