连带责任 joint liability

连续抽烟的人 chain smoker

联产承包责任制 system of contracted responsibility linking remuneration to output; contract system with remuneration linked to output

联合国环境署 UNEP (United Nations Environment Program)

联合国会费 the UN membership dues (fee)

联合国开发计划署 UNDP (United Nations Development Program)

联合国粮农组织 FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nation)

联合兼并 conglomeration and merger of enterprises

联合联络小组 joint liaison group

联合投标 syndicated tender

联想集团 Legend Group

廉洁奉公，以正治国 " (of an official) clean and devoted, and govern the state with his own example of uprightness "

廉政、勤政、务实、高效政府 "an honest, diligent, pragmatic and efficient government "

廉政公署 Independent Commission Against Corruption (ICAC)

廉政建设 construction of a clean and honest administration

廉政建设和反腐败斗争深入开展 the endeavor to build a clean and honest government and combat corruption

练摊 to be a vendor

良性循环 virtuous circle

粮食收购部门 (government's) grain procurement (purchasing) agencies

粮油关系 grain and oil rationing registration

两岸直航促进会 Association for Promotion of Cross-Straits Direct Transportation

两大历史性课题（提高党的执政能力和领导水平，提高拒腐防变和抵御风险的能力） The two major historic subjects of enhancing the abilities of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and

两弹一艇 "A-bomb, H-bomb and nuclear-powered submarine"

两个对等的政治实体 two equal political entities

两个文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress

两栖作战 Amphibious operations

两手抓，两手都要硬 grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both

两手抓两手都要硬 We must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization(both material as well as culture and ideological progress) without any letup.

两思（致富思源，富而思进） to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence

两院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering

劣等品 shoddy goods; substandard goods; lemon (informal)

猎头公司 head-hunting company