英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

你所不知道的American 和British English 的真相

发布者: Candy_hao | 发布时间: 2015-3-29 21:31| 查看数: 1016| 评论数: 1|



你应该知道这个世界上的英语分为“两大派”吧?一个是武当派,一个是昆仑派……对不起,一个是British English,另一个是American English。

就 中国来说,大部分70、80乃至90后的英语课本都以传统的British English为基准,但是现在的情况怎么样了呢?好莱坞大片,美剧,美国流行音乐,这美式英语的“三板斧”席卷全世界已经不是一年两年的事情了。如今还 有多少人在坚持British English,又有多少人转投“美式”的阵营了呢?

这一切不为人知的American English和British English的真相,就由Pearson的全球调查来为你揭开谜底吧。



英 国是英语的发源地,因此British English是传统的被认为最正宗的英语,而American English则是20世纪后起之秀的代表,并且美国是一个多民族的移民国家,因此相比之下“美语”就不显得那么正宗了。不过,对于外国学习者来说,这真 的重要吗?让我们要从全世界范围内看看哪个学的人更多吧。



从表面上看,American English以58%的成绩胜过了占据39%的British English,但这只是按照人数统计出来的数据。从地理区域上看,你就会发现学习“英式”或“美式”的人群有各自的分布特点,就各自影响力来说会有令你意想不到的差距。



你 会发现,学习美式英语的国家多为美国对之影响力较大的国家,比如美洲国家或者美国在世界其他地方的盟国。而欧洲国家,例如德国、波兰、土耳其和俄罗斯等国 家对英式英语的支持率相对高很多。通过这些规律你可能会发现,美洲国家除了美国外,其影响力都不如欧洲国家来的高。而且说一句,这张表里竟然统计到了美国 而没有英国,华生相信这也是造成数据上“美语”压倒英语的原因之一。

所以,在人数和地理区域对比上,美式英语和英式英语可谓平分秋色,各有所长。那么,在年龄层次上,又是哪个国家占优呢?



25 岁以下的年轻人更青睐英式英语,或者你会对此有些意外吧?因为英式英语有着绅士一般“成熟稳重”又富有“古典韵味”的特质,可能年长的人更喜欢,但实际上 却让年轻一代更为青睐。不过这样的结果也并非孰优孰劣,因为年轻一代更具有创造力、活力和可能性,而较为年长的人则是现在生活与工作的“主力军”,年龄并 不能区分谁更优秀,大家都有各自独特的优点。

以上这些Pearson调查的独家数据,有没有让你对英语的认知产生什么改变呢?不过,说了这么多美式英语和英式英语“不为人知”的真相,你知道这两种英语有哪些显著的不同吗?语法、语言习惯、发音等等方面暂且不说,来说说最明显的单词拼写不同吧。



看完这些单词拼写,你发现你用的是英式较多还是美式较多?其实不管用哪种都可以,只是要注意不要英美混用就行了。

今天,了解了这些American English和British English的差距,你是否能在下次的华生论剑……不,华山论剑中,用你喜欢的那一种英语“舌战群儒”呢?如果你觉得这项调查数据还算有趣的话,就【分享】给朋友们看看吧。

(以下是Pearson调查数据的全图)




最新评论

dreameryang 发表于 2015-3-29 21:33:32
good
快速回复 返回顶部 返回列表