小编最近看到一些搞笑的中英地名神级翻译，列出来供大家娱乐下~！
都说是Pearl harbour “珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译：蚌埠。
都说是Greenland “格陵兰"的 意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说New found land是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说Rock hometown“是”摇滚之乡”的意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，还有更中土的翻译：新乡
都说Red River Valley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口
都说Table mountain叫桌山，其实还有更中土的翻译：平顶山。
都说Phoennix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说portsmouth是“朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译：浦口。
都说Broadway是百老汇，其实还有更中土的翻译：宽街。
都说5th Avenue是第五大道的意思，还有更中土的翻译：五道口。
都说Mont Blance是万宝龙，其实还有中土的翻译：长白山。
都说Wolfsburg是沃尔夫斯堡，其实还有更中土的翻译：狼窝铺（中国河北滦县杏山乡）
都说Queensland是昆士兰，其实还有更中土的翻译：秦皇岛
都说Westfield是韦斯特菲尔德，其实还有更中土的翻译：西单旋转。
其实Evergreen不是常青树......是长春
|
|
