这首歌来自YSL Black Opium YSL黑鸦片香水广告，大片由英国模特伊迪·坎贝尔(Edie Campbell)拍摄，由知名导演Daniel Wolfe掌镜。
Black Opium背景音乐《Jungle》，献上中英文歌词:
In a dark room we fight, make up for our love.
在黑暗的房间中我们争吵 我们又和好
I've been thinking, thinking 'bout you, about us.
我一直在思考 关于你 关于我们
And we're moving slow, our hearts beat so fast.
我们的感情进展缓慢 心跳却在加速
I've been dreaming, dreaming 'bout you, about us.
我一直在做梦 梦到你 梦到我们
Hey, hey, hey, hey
嘿....嘿....嘿
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head, oh
乱作一团
I was speaking soft, see the pain in your eyes,
我轻声细语 因为看到了你眼中的伤痛
I've been feeling, feeling for you, my love.
我一直在感受 感受着你 我的爱人
And our bodies are tired, our shadows will dance,
我们的身体疲惫不堪 影子却在纵情舞蹈
I've been aching, aching for you, my love.
为了你我痛不欲生 我的爱人
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head
乱作一团
My love is wasted, sorry for this
我的爱付诸东流，很抱歉
I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves
我从来不想伤害我们，
And I'm complicated, you won't get me,
我复杂且善变，你猜不透我
I have trouble, understanding myself, understanding myself
有时我自己都很难理解我自己
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head is a jungle, jungle
我的脑中乱作一团
My head
乱作一团
|
|
