这些有关水果的英语成语是什么意思？

苹果篇/ Apple



1、Apple of one’s eye心肝宝贝；掌上明珠

Mary is the apple of my eye.

玛丽是我珍视的人。

2、Apple polisher 溜须拍马的人，拍马屁的人

Do not make friends with such an apple polisher.

不要和马屁精做朋友。

3、In apple pie’s order 整整齐齐的

I will clean up the room to apple pie’s order.

我会把房间打扫得整整齐齐的。

香蕉篇/ Banana



Go bananas 让人发疯，崩溃，抓狂

His mom went bananas because he did not behave himself.

他没乖乖待着，于是妈妈抓狂了。

梨子篇 / Pear



Go pear-shaped 出问题了，搞砸了

Their program had gone pear-shaped.

他们的节目出了问题.。

葡萄篇 / Grapes



Sour grapes 吃不到葡萄说葡萄酸

It is sour grapes if you keep speaking ill of him.

你要是继续这样说他坏话的话，就是吃不到葡萄说葡萄酸了。

樱桃篇 / Cherry



Cherry-pick 选出最好的

He will cherry-pick the most beautiful rose for her birthday present。

他会选出最美的花当作她的生日礼物。

桃子篇 / Peach



N-SING 极可爱的人（或事物）；非常迷人的人（或事物）

You’re such a perfect peach wrapped in that dress。

穿上那件礼服,你简直太美了。

柠檬篇 / Lemon



1、N-COUNT 蹩脚货；次品

This bag is a lemon.

这个包就是个水货。

2、N-COUNT 傻乎乎的人；棒槌

He looked at the flowers like a lemon.

他就这样傻傻看着花。