(As) green as grass

不成熟，没经验

那就是用来形容傻白甜的小鲜肉的喽~



She is green as grass. I don’t think she’s ready to be promoted.

她还不是很成熟，我不认为他做好了升职的准备

Green with envy

嫉妒心极强的



My girlfriend is always green with envy, I can't even speak to my female colleagues.

我女朋友超爱吃醋，我甚至都不能跟我的女性同事说话。

Give someone the green light

允许某人继续做某事



We have been given the green light by the boss to go ahead with the proposal.

我们的提案老板同意让我们继续做下去了

The grass is always greener on the other side

这山望着那山高

草永远是另一边的绿

饭都是别人家的好吃

衣服都是别人身上的好看

反正得不到的都是最好的呗



He realised that the grass isn't always greener on the other side when he saw that his new job wasn’t perfect.

当他发现自己的新工作其实并不那么完美的时候才意识到得不到的不一定比自己拥有的好。

Green belt

绿化带



The green belt around the city is increasing.

城市绿化带在增加

Green thumb

有超强园艺技能的人



My mom definitely has a green thumb. She makes the garden look so beautiful.

我妈的园艺技能真的超强。她把花园装扮得特别好看