My girlfriend is so neurotic.

我女朋友很神经质的。



When is this due?

这什么时候到期啊？



Would you like a refill?

再满上，怎么样？

(fill是注满的意思，re是个前缀，表示再一次，那就是再注满的意思啦）



There is no one here by that name.

这里没有你说的那个人啊。



I have poor eyesight.

我视力不好。

（视力不好，形容词要用poor，别用low哈）



He is acting big.

他在逞能。

（act这个词用在这里是不是很形象）



Maybe I do not deserve you.

也许我真的是配不上你。

(deserve是 “应得” 的意思）



I was refered to you by Mr. Gordon.

是阁顿先生介绍我来的。



I am so pissed off with his attitude.

他的态度很让我反感。

（pissed 意为“愤怒的，喝醉的”）



The water is leaking.

漏水了。



I don't have the nerve to sing in front of people.

我没有胆量在人前唱歌。



Diana has been coming on to Jack.

戴安娜喜欢上杰克了。