请看例句：

Hillary Clinton has been crowned as the Democratic presidential nominee, making history as the first female presidential candidate, and firing the gun on a fierce battle with Donald Trump, the Republican nominee.

希拉里•克林顿已被确认为民主党总统提名人，成为美国历史上第一位女性总统候选人。她将与共和党提名人唐纳德•特朗普展开激烈的竞争。

当地时间26日，美国前国务卿(former secretary of state)希拉里•克林顿在宾夕法尼亚州费城召开的民主党全国代表大会(Democratic National Convention)上正式获得该党总统候选人提名(be formally anointed Democratic presidential candidate)。当天，来自美国50个州、哥伦比亚特区和海外领地的各代表团逐一公布了投票结果。南达科他州公布投票结果后，希拉里所得党代表票数累计超过获得提名所需的2383票(Clinton has more than the 2,383 delegates needed to win the party's nomination)。美国广播电视新闻网对此评论称，希拉里成为总统候选人打破了美国政坛一道依然存在的"看不见的屏障(invisible barrier)"。在希拉里被提名后，其丈夫、美国前任总统比尔•克林顿发表演讲，称赞希拉里为天生的领导者(natural leader)，也是其一生中遇到的最佳革新者(the best darn change-maker he has ever met in his entire life)。28日希拉里正式接受了民主党总统候选人提名，承诺提供"稳定的领导(steady leadership)"并为美国人创造更多的经济机会(more economic opportunities for Americans)。

尽管希拉里如愿获得总统候选人提名，但民主党内因此前曝光的邮件丑闻而出现的分裂局面依旧存在。许多桑德斯的支持者仍对初选结果感到失望(many Sanders fans remained dismayed at the outcome of the primary)，他们表示初选过程受到了操纵、对这位佛蒙特州的参议员不利(be rigged against the Vermont senator)。希拉里获得正式提名后，数十名桑德斯的支持者走出会场，在旁边的媒体中心内静坐抗议(a few dozens of his supporters walked out of the hall in protest, staging a sit-in inside the adjacent media center)。

[相关词汇]

女权主义者 feminist

性别平等 gender equality

总统大选 presidential election

选举人团 electoral college

蓝州(支持民主党的州) blue state

红州(支持共和党的州) red state

摇摆州 swing state