英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

2016年阅读理解中关于boycott的典故,您知道多少?

发布者: Candy_hao | 发布时间: 2016-8-23 12:26| 查看数: 1328| 评论数: 0|

0?wx_fmt=png.jpg

0?wx_fmt=png.jpg

Rosa Parks (1913-2005)

On December 1, 1955, in Montgomery, Alabama, Rosa Parks would not give up her seat on a bus to a white passenger. Her simple act landed Parks in prison. But it also set off the Montgomery bus boycott. It lasted for more than a year, and kicked off the civil-rights movement. “The only tired I was, was tired of giving in,” said Parks.—— 2016 全国卷 阅读理解A

英语单词boycott(抵制)源自英国人查尔斯•博伊科特(Charles Boycott)的姓氏。博伊科特在19世纪70年代移居爱尔兰,成为了爱尔兰大地主俄内伯爵的地产经纪人。在当时的爱尔兰,农民为了反抗地主的盘剥和压迫,纷纷自发组织各种形式的反抗。其中,“土地联盟”便是农民组织之一。“土地联盟”试图在爱尔兰进行土地改革,推出一项新政策,要求地主降低地租。博伊科特拒绝降低地租,还驱逐参加运动的佃农,激起了爱尔兰人的公愤。因此,“土地联盟”号召民众对其进行一种“道德流放”,断绝与他的一切来往,拒绝为他提供任何商品和服务。未过多久,博伊科特便发现自己完全陷入孤立,不得不狼狈地离开了爱尔兰。这件事经当时的英国报纸报道后,产生了巨大的社会影响。后人经常加以仿效,对自己不满的组织或活动进行联合抵制。博伊科特的姓氏boycott也就成为了“联合抵制”的代称。



Boycott can be used as both a noun and a verb. As a verb, boycott means to refuse to do something as a form of protest. People who boycott something are often looking for social, economic or political change.

As a noun, the word boycott has a somewhat different meaning. People stop using goods or services during a boycott until changes are made.

In fact, that is just how the word entered the English language. It began with a man’s name.

Back in the mid-1800s, a young man named Charles Boycott (1832-1897) served in the British army. After retiring, he worked as a land agent for the owner of a large country estate (庄园) in Ireland.

At that time, Ireland was under British rule. It was Boycott’s job to collect money from tenant (佃户) farmers who grew crops on the estate.

The farmers demanded lower rents. Boycott refused. Not only did he refuse to lower their rents, he evicted (驱逐) some farmers, meaning he kicked them out of their homes.

All these issues — evictions, high rents and absentee landlords (在外地主) — caused a dispute between Boycott and the local community. In particular, Boycottclashed (打斗) with a man named Michael Davitt.

In 1879, Davitt founded a group called the Land League. The league organized Irish resistance to absent and abusive landlords. It sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.

Davitt suggested to the farmers that instead of attacking Captain Boycott, they should simply refuse to do business with him.

This form of protest proved very effective. Boycott’s workers and servants refused to carry out his orders. The crops in his fields went bad — they rotted on the vine — because nobody would harvest them. Reports even say some businesses would not take his money. The community turned their backon the Boycott family and they were forced to move.

By the end of 1880, some British newspapers began using Boycott’s name when reporting on a protest of unfair methods or actions. The usage quickly spread.

The term boycott crossed the Atlantic Ocean and landed in American newspapers. By the late 1880s, The New York Times was reporting on boycotts. The word was generally used to describe labor protests against businesses.

These days, consumers are able to use their buying power to boycott businesses they consider unethicalor abusive. Companies found to be mistreating their employees, breaking labor deals or polluting the environment can quickly find themselves in the middle of a boycott.

The origin of the word “boycott” serves as a reminder: treat people fairly. Otherwise, your last name may become a word people use when they protest.


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表