Fairy Land
If people came to know where my king’s palace is , it would be vanish into the air .
The walls are of white silver and the roof of shining gold .
The queen lives in a palaces with seven courtyards and she wears a jewel that cost all the wealth of seven kingdoms .
But let me tell you ,mother , in a whisper ,where my king’s palace is ,
It is at the corner of our terrace where the pot of the tulsi plant stands .
仙境
如果人们知道了我的国王的城堡在哪里,
城堡就会消失在空气中.
城堡的墙壁是白银做的,
屋顶是用耀眼的黄金砌成的,
我的皇后住在有7个庭院的宫殿里，
她戴着一串珠宝，
价值有整整7个王国的全部财富.
但是,妈妈，我悄悄的告诉你,
我的国王的城堡在哪里——
就在我们阳台的角落，
放置塔莉斯盆景的地方。
|
|
