英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

“White Day”真的不是“白天”!这些"White"你可千万不要乱翻译!

发布者: Candy_hao | 发布时间: 2017-3-14 21:36| 查看数: 1633| 评论数: 1|



听说今天又要过节了!

White Day !

白天?

当然不是啦!

White Valentine's Day!

白色情人节!

其实关于“white”有很多表达

真的不是你以为的那个意思!

0?wx_fmt=png.jpg

His girlfriend is trying to bleed him white.

他女朋友试图榨干他的血汗钱

0?wx_fmt=png.jpg

White gourd is one of my favorite vegetables.

冬瓜是我喜欢的蔬菜之一

0?wx_fmt=png.jpg

Brush your pearly whites twice a day,

or you might end up getting a cavity!

一天刷两次牙,否则你可能会有蛀牙

0?wx_fmt=png.jpg

He's a white bread man.

他是个特别无聊的人

0?wx_fmt=png.jpg

The big stores always have white sales in January.

那些大商场通常会在一月份进行床上用品大减价

评分

参与人数 1鲜花 +35 收起 理由
Simon Zhu + 35 很给力!

查看全部评分


最新评论

Simon Zhu 发表于 2017-3-15 19:26:53
学习无止境,感谢分享
快速回复 返回顶部 返回列表