|
Half a World Away<BR> Secret Garden<BR> <BR> 一线天涯<BR> 译文：Cleo<BR> <BR> <BR> You're half a world away<BR> Standing next to me<BR> It seems that everyday<BR> I'm losing you almost invisibly<BR> <BR> 区区一线，<BR> 沉沉天堑。<BR> 旦复旦兮，<BR> 渐行渐远。<BR> <BR> Though you are near<BR> I can't reach that far<BR> Across to where you are<BR> And so you stay<BR> Just half a world away<BR> <BR> 相即相离，<BR> 若隐若显。<BR> 适彼所归，<BR> 迢迢难堪！<BR> <BR> And I would cross the universe for you<BR> What good would it do if you weren't even there<BR> 'Til you return, until your way is clear<BR> I will be here not half a world away<BR> <BR> 游洄而溯，<BR> 奈何枉然？<BR> 殊途不复，<BR> 待女思返。<BR> <BR> You're half a world away<BR> And no one is to blame<BR> If love outlives its day<BR> And turns into an ember from a flame<BR> <BR> 一线天涯，<BR> 无所怨怼。<BR> 盈盈无期，<BR> 炽火焚灰。<BR> <BR> I love you as before<BR> 'Til worlds will be no more<BR> 'Til I can find a way<BR> To where you stay<BR> Just half a world away<BR> <BR> 一如既往，<BR> 情殷意笃。<BR> 天可怜见，<BR> 天涯一线。 |
|
