authoritarian/authoritative
二者都是authority的形容词。Authority既指(1)“权力”和权力产生的“威权”,又指由于学识和水平而产生的(2)“权威;威信”。Authoritarian是第(1)义的形容词,“威权主义的; 专制的”;authoritative是第(2)义的形容词,“权威性的”。Authoritarian蛮横霸道,招人愤懑,令人恐惧,因而含贬义;authoritative受人欢迎,令人敬仰,因而含褒义。
An authoritarian regime/government/state威权主义的政体/政府/国家
The most authoritative book on the subject这门学科最权威的著作。 |
|