英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

just/justly

发布者: 乔子Gordge | 发布时间: 2017-9-7 18:41| 查看数: 1434| 评论数: 0|

just/justly
Just作形容词时,意为“公正的;正义的;正当的;合理的”(fair,impartial or right),其相应的副词为justly。如:
The commissioner dealt justly with their complaints.该专员公正地处理了他们的投诉。
但just本身也是副词,它的含义很多,包括:
(1)exactly正好;恰好
(2)by a near thing刚好;差一点就不;勉强
(3)very recently刚才;方才
(4)only只是;仅仅是
(5)really真正地;确实;完全
如:
It’s just what they wanted.这正好是他们想要的东西。
The food lasted just long enough.食物刚好够吃这么长时间。
They’ve just arrived.他们方才到达。
It’s just an ordinary day.这不过是普通的一天。
The idea was just brilliant.这主意的确聪明。
前三个例句中,just起人际互动作用(interpersonal role),表示即时性(immediacy);后两个例句中,just起“缓冲词(hedge words)”或”强化词”(intensifier)作用,从词义上讲,它在句中可有可无,它是一种交谈的信号词(discourse marker),突出其后的词或短语。
表示“刚才;方才”之意时,英国人避免将just与动词过去式连用,而用动词的现在完成时态,至少在书面语中英国人坚持这一用法。如:
I’ve just heard the news.我刚刚听到这一消息。
She’s just been telling us about her trip to Rome.她刚才一直在给我们她的罗马之行。
但在北美,此义的just通常与动词的过去式连用。如:
I just saw him a moment ago.我刚才还见到过他。
用其它词义时,英国人也将just与动词的过去式连用。如:
For the Britain champion it’s a lean year---he just won two events.对这位英国冠军来说这是个欠收年---他只赢了两场比赛。

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表