I have a bone to pick with you. You still owe me the fifteen dollars you borrowed.

我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢！

put someone up:

把某人举高 ×

留宿某人√

例句：

I can put you up for a couple of days. My apartment is big enough for two people.

你可以在我这里住几天。我的公寓可以住两个人。

beat it:

打它 ×

走开 √

例句：

Beat it! I’m busy right now.

走开！我现在正忙着。

a babe in arms:

在手臂里的宝宝 ×

涉世未深的人√

例句：

You can't depend on him. he's a babe in arms.

你不能靠他哦，他是一个涉世未深的人。