英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[转帖]75%美国青少年认为英语是中国母语

发布者: Fancy-Teng | 发布时间: 2006-5-10 14:34| 查看数: 3786| 评论数: 18|

中新社华盛顿五月四日电 题:华府随笔:美国人心中的中国是什么样的?

中新社记者 邱江波

再过几天,威廉·拉斯普贝利就要到中国去进行一个短期的访问,这位资深的华盛顿邮报专栏作家,感到自己对中国了解还是太少。

他通过中国大使馆新闻官员邀请了十多名中国驻美记者,今天凑到一块先探探路。威廉向中国记者一口气问了十多个问题。他每天都在注意媒体上对于中国的报道,生长在美国的他不理解,为什么每年有那么多农村的劳动力要到城市里去找活干,既然那样,中国农民为什么不干脆搬到城里头去住?即将到中国去的威廉,很委婉地问,中国是个社会主义的国家,美国人到中国去,会不会有什么不方便?

中国记者们花了很多口舌,但未必让他成功理解中国国情。这位几乎全部是靠西方媒体报道了解中国的资深媒体人士,承认对中国的了解十分有限。即便目前中国已经是美国的最大贸易伙伴之一,但美国主流媒体上对中国的报道依然并不多见。

事实上,即便在美国首都华盛顿哥伦比亚特区,了解中国的人也很少。近日,美国国家地理学会委托调查公司访问五百一十名十八岁至二十四岁的美国年轻人,对于中国,尽管有百分之六十九的年轻人能指出它在地图上的位置,但仍有近百分之七十五的美国青少年以为中国的母语是英语,半数人认为中国是最大的货品及服务出口国。中国人口是美国的四倍,但半数以上的美国青少年却以为只是美国人口的一倍。

当然,美国青少年心目中的中国并不代表中国在美国国家利益中的地位,国家地理杂志主席费伊认为,这种现象兴许只反映了美国年轻人对世界事务认知不足。尽管这样,美国主流社会对中国的了解还是随着中美关系的发展不断增加。

令记者比较欣慰的是,在北弗吉尼亚临近哥伦比亚特区的一所小学的走廊上,记者看到由十岁以下美国孩子办的墙报,在这里,中国国名,是和许多只黑眼圈的大熊猫紧紧联系在一起的。

供职于中美教育基金会的贝岚莉小姐金发碧眼,活跃在促进中美民间交往的事业中。像她这样有一个很好听的中文名字的美国人,在美国被称为具有国际视角的主流人士,他们大多有一段中国的旅程,与资深记者威廉先生不同的是,因为亲历过中国,贝岚莉言谈之中对中国竟流露出一种眷念的情怀。

有人说,美国人对中国的了解远远比不上中国人对美国的了解。排除美国是世界上最强大的发达国家的因素,有人认为,美国近十年来越来越保守了,对周围世界的戒备、疑虑、不安全感,大大减少了美国人与世界各国的直接交流。

中国的记者们对威廉说,百闻不如一见,希望更多的美国人能够通过到中国去,自己回答对于中国的疑问.


最新评论

christlulu 发表于 2006-5-10 18:42:30
悲哀... 其实众所周知电影也有很大的误导作用...
墙角的坟墓 发表于 2006-5-11 06:02:59
楼上的!悲哀!不是电影的误导,所谓自作孽也就是如此了! 哈哈!可笑的下场,但并不奇怪!看看现在的人,到底有多少人能看懂中文的文章!?都说贫了!中国人!都学外语去了!
nine 发表于 2006-5-11 08:59:19
唉!!怎么说呢?也许太多的人都想去美国也是造成该事件的要素之一吧!许多华人在那边为了生存,尽量把自己的生活都美国化了,人家那还有机会去了解你中国的文化呀!![em09][em09]
Fancy-Teng 发表于 2006-5-11 17:26:48
以下是引用christlulu在2006-5-10 18:42:30的发言:
悲哀... 其实众所周知电影也有很大的误导作用...

同意你的说法

Fancy-Teng 发表于 2006-5-11 17:28:16
以下是引用墙角的坟墓在2006-5-11 6:02:59的发言:
楼上的!悲哀!不是电影的误导,所谓自作孽也就是如此了! 哈哈!可笑的下场,但并不奇怪!看看现在的人,到底有多少人能看懂中文的文章!?都说贫了!中国人!都学外语去了!
也不能这么说,其实很多中国人还是很注重中国的文化的,学外语只是为了便于经贸沟通
墙角的坟墓 发表于 2006-5-12 06:04:45
我绝对不同意!03年在新加坡的时候,那里的华人才是真正的中国人呢!还有夫门妇姓呢!你们懂什么意思吗?中国人!
Fancy-Teng 发表于 2006-5-12 08:57:31
楼上的,你太偏激了.
墙角的坟墓 发表于 2006-5-13 05:33:17
你可以解释我上面的词吗!?
Fancy-Teng 发表于 2006-5-13 08:44:22
楼上的,很多事都要看主要的,我不赞同你的很多观点.我认为很多事要看大部份,而不是看一两个特例.
david 发表于 2006-5-13 19:03:31
这就是自大的结果,自大就看不清外面的世界,历史从来就如此.
墙角的坟墓 发表于 2006-5-14 04:12:07
10楼的!别费劲了!告诉你吧!在中国,嫁入夫家就要随夫姓,但自己的父母对自由有恩,是不能忘记的所以就在夫家加如XX门XX氏……中国人连传统都忘记了!语言!?留着有用吗!?还在狡辩!知道吃饭都有什么规矩吗?不好意思!我家在旗!(别告诉我连在旗是什么都不知道,回顾清朝历史!)所以对规矩知道多一点! 11楼!中国人一向自大,结果就是什么都不灵!MD炸你大使馆了都!要是有人敢打Y美国佬!我绝对报名!大不了一死!可现在!寒心呐……
Fancy-Teng 发表于 2006-5-15 09:38:31
楼上的,不是我说你.你真的太那个了..哎呀,不要每次发贴回贴到了最后就变成像吵架一样了.放开心胸看世界. 你是在旗的吗?规矩是要跟着时代而改的,难道你见到你家人还点头行礼不成?现在的年轻人要的是自由,别老怀着老的思想.以后你生了孩子,就让你的孩子跟你老婆姓就好了,我觉得广东最近也挺流行这个的,这个其实也没什么的,都是祖国的花朵,没必要像你那样计较得那么多.
墙角的坟墓 发表于 2006-5-16 04:31:51
别说家里!邻居的长辈都要点头哈腰的!有些可以改,有些不能变!
Fancy-Teng 发表于 2006-5-16 09:22:19
晕,这是哪年代呀?我们的邻居住了谁都不知道,大家一回家把门一关,谁也不理谁.连打招呼都没有,你跟别人讲话别人不定式避得远远的,以为你是坏人呢.
墙角的坟墓 发表于 2006-5-17 05:16:35
人情冷漠!我说错了吗?你们都可以这样了!还是我们比较好!以前一个院子里,夏天热的时候总有说说笑笑的!现在在楼里见面的时候也有打招呼!总是说别人!现在的年轻人啊!也许有一天死在家里,还是若干年后才有人注意的……(也许臭了有人注意)
Fancy-Teng 发表于 2006-5-17 08:30:51
是有點人情冷漠,不過熱心人還是挺多的.
墙角的坟墓 发表于 2006-5-18 04:22:09
热心!?好吃吗!?有什么用啊!?大热天的!闹心……
Fancy-Teng 发表于 2006-5-18 08:36:27
热心,不是好不好吃的问题,是当然需要帮助的时候,很多人都愿意帮助你,不像你们那里,还在天子脚下,还看不起外地人,我们这里可是不会分得那么清.
快速回复 返回顶部 返回列表