你有没有发现,总有一些人讲话不讲重点、讲了半天你什么信息都没get到。
这时候你可以直接一点,要求他只谈重点:
We don’t have a lot of time, please cut to the chase.
我们时间不多,请直截了当谈重点。
这是在要求对方跳过不重要的部分直接进入正题,或者直接跳到结尾。在职场上,尊重他人的时间才是最尊重人的事情。当然,你还可以这么说:
Give us the short version (大概介绍)
Skip to the bottom line (直接跳到结果)
最后,我们来看一个例句:
You've told me many details of your story, but what I want to know is the final consequence, so please, cut to the chase.
你告诉我关于你的许多细节,但我想知道的是这最后的结果。请说正题吧。
|
|