人之高贵在于灵魂。人之富有在于精神！“死而不亡者寿”。这一生余下不过几十年，不论为生活所迫还是为人情所困，万不可弃守本心。愿不畏人言，不惧时蹇…





歌手简介：

Terese Fredenwall 瑞典女歌手。

中英歌词

Drop the Fight   歌手：Terese Fredenwall

someone say

曾有人对我说

you can live entirely

你可以纯粹的活着

devoted to the good

成为一个至善至美的人

you know I always thought I would But in my will

我一度以为我会如此，但在我的血液里

there is an independency

涌动着一种异常独立的基因

a curse of being free

我的灵魂被诅咒，无法奔向自由

I choose evil as I please

我做了妥协，选择了邪恶

I'm like an angel caught in a spell

我像个被咒语困住的天使

living in heaven

日复一日不安地生活在天堂

just a block from hell I hear the devil calling tonight

而今晚，我听到恶魔的呼唤，地狱仿佛仅一墙之隔

whispering softly drop the fight the fight my good and my evil drop the fight

那轻柔的呢喃，引诱我抛弃天使的理智与美德，引诱我体内的邪恶涌现。如其所愿，我放弃了斗争

the fight

那斗争

my spirit my demons

在天使与魔鬼两面之间

all this time

长久持续着

I have given promises to be a better man

我曾承诺做一个更好的人

you know I do the best I can I'm struggling on this road of righteousness

众生可鉴，我拼尽全力步于正道

and when I feel ashamed I find someone else to blame

将一切磨难归咎于命运也让我感到羞愧

I'm like an angel

毕竟我本该是个天使般的人

caught in a spell living in heaven just a block from hell I hear the devil

生活在天堂却被咒语禁锢，那邪恶之源近在咫尺，我仿佛已经听到魔鬼的呼唤

calling tonight

就在这个夜晚

whispering softly drop the fight the fight my good and my evil

那轻柔的呢喃，引诱我抛弃天使的理智与美德，引诱我体内的邪恶涌现

drop the fight

放弃斗争

the fight my spirit my demons

善之精灵与恶之魔鬼的斗争

my good and my evil my spirits my demons I'm like an angel

美德与邪恶，精灵与魔鬼在我体内并存，可我本该像个天使啊

caught in a spell

被一个诅咒束缚

living in heaven just a block from hell

生活在和地狱近在咫尺的天堂

I hear the devil calling tonight

今夜我听到那恶魔之声

whispering softly drop the fight I'm like an angel

轻轻呼唤着我丢弃天使的信仰

caught in a spell

被一个诅咒束缚

living in heaven

却居住在天堂

just a block from hell I hear the devil

我听到那些恶魔的呼唤，地狱仿佛仅一墙之隔

calling tonight whispering softly

就在今夜，那细语呢喃在我耳边缠绕

drop the fight the fight

放弃了斗争

my good and my evil

我的美德与邪恶

drop the fight

停止了斗争

the fight my spirit my demons

我体内的善与恶